Alu sa'o i le anotusi
Hungarosauna Floating Spa e Gyula Takacs

O le mamanu Hungarosauna Floating Spa e Gyula Takacs o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2020

Hungarosauna Floating Spa

na mamanuina e Gyula Takacs

Tagata Fa'atau: Gyula Takács

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

29,916

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hungarosauna Floating Spa

Ole vaega taua ole tupe teufaʻafaigaluegaina o le fuafua lelei lava, agaʻi i luma ma le faʻalauteleina. Fetuunai i tulaga le mautonu i tulaga tau tamaoaiga. E moni foi lenei i laufanua tusi ma fale fausaga. O le vaʻavaʻai vaʻa faʻapipiʻi vai, le vai inu vai ma le vai taele o loʻo aau i luga o le vaituloto maua ai se uiga fou o sauna, lea e naʻo iinei i Hungarosauna. O le fale ei ai le satauro-laminated alalaupapa pulupulu ma se laupapa pou laupapa. I se auala tutusa, o se laupapa pei o laʻau ufiufi e ufiufi i totonu ma fafo ma laupapa fafie e pei o se ogalaau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Hungarosauna Floating Spa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hungarosauna Floating Spa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Hungarosauna Floating Spa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The planned building is the physical closure of the linear grove, cassette, pruning, and bar. The entire area of the building delimits the beach area from the open lakeside section, the main function of the building, and the sauna is already above the water. The sauna building is accessible from the spa area and from the park and welcomes guests throughout the year.
Fua & Fa'apipi'i
Land area: 2600 m2 Total net building area: 350 m2 Exterior space, cladding, landscaping: 2250 m2 Installation percentage to design area: 13.5% Covered surfaces: 750 m2 (33%) Wood Surface Areas: 440 m2 (60%) Size of paved surfaces: 310 m2 (40%) Green surfaces: 1500 m2 (66%) Woodland area: 950 m2 (65%) Area of cassette areas: 550 m2 (35%) Facade height: 5.9 m
Fa'ailoga
architectural design, landscape design, timber structure, sauna building, floating pool
Tekonolosi Gaosiga
The building has a wooden pillar-frame structure with cross-laminated lintel. The use of renewable energy (solar panels on rooftops) and the environmentally conscious use of materials (wood from sustainable forest management) minimize the ecological footprint of the building. The statue-like building, covered with wood inside and out in a homogeneous way, seems like a tree trunk.
Lu'itau o le Mamanu
Scheduling, sustainability and expandability are all important aspects of the investment, just like the adaptation to unexpected economic situations. This is also true for landscape architecture and architectural elements. The sauna building standing on the lakeside and partly in the water, together with the attached floating pool of healing water and the sunbathing hill introduce a year-round new feature-group to the area. At the same time, the sauna building is operational even without the floating platform. In this case, an outdoor cold plunge tub will be placed at the end of the building.
Su'esu'ega
An important aspect of the investment is scheduling, sustainability and expandability. Adapting to unexpected economic situations. This is also true of landscape architecture and architectural elements. On the shore and partly in the water-filled sauna building, and the swimming pool with a water bath attached to it, a new function group can be used throughout the year for the sun. At the same time, the sauna building is functional without the float. In this case, there would be an outdoor dive at the end of the building.
Fa'aosofia
The concept is based on opening a perpendicular axis with the aim of incorporating a less used stretch of coastline in the tourist circulation. The proposed landscaping solution, with its lakeside promenade accompanied by piers and planter boxes of aquatic plants, can meet this goal, especially in summer; but if completed with a sauna building, it can attract people throughout the year.
Umi o le Poloketi
2019-2020, Hajduszoboszlo, Hungary
Fa'agasologa o Galuega
Most of the trees lie in the lane between the fence and the lakeside promenade, forming a grove area. The lush strip provides natural protection towards the lake and provides shade and contributes to biodiversity conservation. The lakeside promenade runs through this reed, and from this corridor that is closed from the lake, three protrusions penetrate the water of the lake, letting playfulness break the monotony of the crowd, offer rest and contemplation, while also giving the opportunity to choose between sunbathing and shadow.
Sui o le 'Au
Gyula Takács, M.Sc. Architect
Fa'aaloaloga o Ata
2020, Gyula Takács, M.Sc. Architect

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga