Alu sa'o i le anotusi
Casa Lupita Fale Nofo Ai e Binomio Taller

O le mamanu Casa Lupita Fale Nofo Ai e Binomio Taller o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2020

Casa Lupita Fale Nofo Ai

na mamanuina e Binomio Taller

Tagata Fa'atau: Binomio Taller

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

36,709

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Casa Lupita Fale Nofo Ai

O Casa Lupita e faʻaaloalo i le fale faakolone o Merida, Mexico ma ona nofoaga faʻasolopito. O lenei poloketi na aofia ai le toe faʻaleleia o le casona, lea e taua o se measina, faʻapea foi ma le fausaga fale, fale, meaafale ma laufanua. O le aoga autu o le poloketi o le tuʻufaʻatasia o pulega faʻakolone ma aso nei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Casa Lupita Fale Nofo Ai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Casa Lupita Fale Nofo Ai e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Casa Lupita Fale Nofo Ai o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Located in Merida, Yucatan's Historic Center, Casa Lupita pays tribute to the classic colonial architecture of its historic neighborhoods. This project involved restoration as well as architectural, interior, furniture and landscape design.
Fua & Fa'apipi'i
Lot size: 11 x 30 m
Building area: 320 m2
Fa'ailoga
mexico, colonial, modern, restoration, contemporary
Tekonolosi Gaosiga
Tradtional colonial building (vigueta and viguetilla, chukum, masonry walls) and new technologies (reinforced concrete, steel structures).
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge presented for this project was the restoration and integration of the historic casona, and updating it to modern living. The original structure is protected as a heritage site, thereby having to abide by specific norms and guidelines. A combination of traditional artisanal building methods as well as modern construction were used to achieve the end result.
Su'esu'ega
In depth research of traditional building methods and materials were needed for the restoration aspect, as well as an understanding of the type of colonial architecture of the area and the norms and guidelines that were necessary to follow due to it being a historic site.
Fa'aosofia
The conceptual premise is the juxtaposition of colonial and contemporary architecture. The nineteenth century casona was restored, the add on that was built during the 1960s was demolished to give way to the traditional central patio layout.
Umi o le Poloketi
August 2018- October 2019
Fa'agasologa o Galuega
This project injects new life into a historic site that was in disuse, integrating into its physical context and time.
Sui o le 'Au
Maya Ruz
Raquel Rodriguez
Carlos Sarzo
Daniel Moguel
Fa'aaloaloga o Ata
Photography: Tamara Uribe

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga