O le mamanu Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga e Huifeng Lin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.
ArioFaatufugaga Maualuga· 2020
Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga
na mamanuina e Huifeng Lin
Tagata Fa'atau: Bsa Design
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Faatufugaga Maualuga
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #104368Le Mamanu
E Uiga ia Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga
Tide and Stream o se faʻaaliga faatufugaga na faia mo se fale i Guangzhou. O le vaega manino i luga o loʻo faʻatusalia ai le tai, e fai ma sui o mea na aumai i Guangzhou mai isi nofoaga. O ona vaega felanulanuaʻi e faʻamoemoe e faʻatosina mai talavou. O le vaega uʻamea i lalo o loʻo tu ai le vaitafe, e faʻatusalia ai mea faʻalotoifale o le atunuʻu e malolosi ma tele uiga taua. O mataʻitusi o loʻo taʻu mai ai le aganuʻu a Cantonese ma le uiga o le olaga a tagata Guangzhou o loʻo faʻaalia iina e pei o ipu lomitusi feaveaʻi. O le faʻaaliga e faia i le uʻamea faʻasa (stainless steel) samasama champagne, acrylic manino ma le uʻamea faʻasa silkscreen.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Tide and Stream Galuega Autu: Faʻaaliga Faatufugaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The upper transparent part represents "tide", standing for things brought to Guangzhou from other places. Colorful and dazzling elements are loved by young people. The lower metal part stands for "stream", representing indigenous things of the inland that are strong, rich, and meaningful. Characters we believe that carry the Cantonese culture and Guangzhou people's life attitude are displayed there in the form of movable type plates.
- Fua & Fa'apipi'i
- Width 800mm x Depth 800mm x Height 350mm
- Fa'ailoga
- Tide and stream, Pearl River, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Cantonese culture, inclusiveness, dissemination, water culture
- Tekonolosi Gaosiga
- Materials: Champaign gold stainless steel, transparent acrylic, silkscreen stainless steel.
- Lu'itau o le Mamanu
- Digital design method was applied for 3D modeling when designing the installation. Since the artist hoped it would be a building entity, structural calculation and incident light calculation were carried out during the design process. The space underneath the installation is the first overhead layer of the building. The streamlined metal shape can form flowing air at the bottom of the building, while allowing natural light to refract at the bottom of and inside the building.
- Su'esu'ega
- The artist hoped the exquisite and gorgeous appearance could attract young people fond of contemporary art to appreciate the installation. They might discover what's in and behind the installation during the process of appreciation and finally get interested and think about it. The artist provided a trigger point for the audience to reflect on and think about traditional local culture, hoping more people to know about Guangzhou, an ancient and special city, from its developmental history to unique inclusiveness and to its particular role in world cultural exchange and integration.
- Fa'aosofia
- Through years of the observation of the Pearl River tides, the designer discovered something interesting: the river water is cyan blue at high tide, and is mostly chartreuse at low tide. Cyan blue is the color of the sea while chartreuse is the color of upstream rivers. It seems to tell us the amusing phenomenon that when tides and streams converge, tides flow upward to the land and streams downward to the sea. Based on that, the design team created the artistic installation, Tide and Stream.
- Umi o le Poloketi
- The project started in October 2019 and finished in December 2019 in Guangzhou.
- Fa'agasologa o Galuega
- The designers used an artistically abstract way to express the phenomenon of tide upward and stream downward; tried to describe the similar scene where the Chinese and Western cultures collide in Guangzhou; and hoped to make visitors understand the inclusiveness of Guangzhou culture.
- Sui o le 'Au
- Chief designer: Huifeng Lin
Designer: Mi Kwan
Designer: Zihao Situ
Designer: Zhiyua Pan
Designer: Qigang Feng
Design company: BSA DESIGN - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1-Image #5: Photographer Y studio
Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
