Alu sa'o i le anotusi
Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu e Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

O le mamanu Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu e Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu

na mamanuina e Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Tagata Fa'atau: Aak Design studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

14,504

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu

Le Templer o se faletau mea fai totogi laʻititi o loʻo i totonu o Shanghai, e aofia ai le 2069 mita fa'afanua ma le maualuga o le faaluga e 4.6 mita. O le mamanu e su'esu'eina le paʻu ma le toe fa'apotopotoina, e fa'aogaina ai puipui gau ma mea mafolafola fa'apiapi e fa'aalia ai le fete'ena'iga. O le fuafuaga o loʻo tumau ona fetuutuunai ina ia mafai ona faia mea tau faatufugaga i taimi uma. O mea fa'aaliga o loʻo fausia e pei o mea fa'atagatotusi, e maua ai i le vaega taʻitasi se uiga tulaga ese ma faʻaleleia atili le fa'aaliga o oloa. O le avanoa e fa'apotopotoina ai fashion, faatufugaga, ma le mamanu e pei o se mekasini fa'aletolu-vaega e mafai e tagata asiasi ona ulufale i ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Le Templer Faletau Mea Fai Totogi i totonu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Le Templer combines the meanings of Temper and Temple. This is a department store covering more than 2000 square meters. Let fashion, art, and design meet here. What Aak want to create is not a boutique full of gorgeous decoration, but want to create a three- dimensional magazine that can enter and experience.
Fua & Fa'apipi'i
Interior Design Area: 2069 square meters
Ceiling Height:4.6m
Fa'ailoga
templer, art, installation, Fashion, education
Tekonolosi Gaosiga
The construction technology is roughly the same as that used in general interior decoration projects.
The main difference is that we are more like producing artwork.
Each display prop has a unique character and conveys different meanings in each area.
Lu'itau o le Mamanu
Challenging the force of gravity. The project was born from the paradoxical idea of collapsing a new place before even seeing it finished. The idea was to elaborate the fragments, cracks, structures, the upside down aesthetics. Walls and ceilings are "blocked" just before the final collapse. Regenerating and being reborn were then the next steps. So the environments change from one state to another, like a "gradient" from a strong to a softer shock wave effect.
Su'esu'ega
The design goal of Le Templer is mainly to enhance the aesthetic, cultural, artistic, and educational values that fashion shops should have. In terms of space planning, Aak thinks about the possibility of holding more art events for the boutique store space. With the operation of the project Le Templer in China. Aak found that in today's environment full of multimedia information, customer's experience of space is like the new and loathe the old. Therefore, a space plan that can be quickly adjusted becomes the best way to respond to the market, which also proves the successful experiment of Le Templer.
Fa'aosofia
Aak is trying to find a spatial form to express the dialogue between fashion and state of art. Aak challenges the stability of space, creating a series of overturning, fracture, collapse, unstable. We hope to find a form again through the means of destruction. Decompose and reorganize spatial elements. It is like conducting an explosion experiment, the final dust settled and returned to stability. The form is transformed by disintegration and the work at the temple of fashion is in progress.
Umi o le Poloketi
This project is located in Shanghai, officially started in July 2019 and finished in December 2019. The total area is 2069 square meters, which only lasted 1.5 months of construction time.
Fa'agasologa o Galuega
Le Templer is not a traditional shop of fashion boutique. It provides both online and offline diversified service content. It also regularly organizes art events. Le Templer provides an exchange platform that combines art, fashion, and consumer information. Through the Radio Frequency Identification system records and analyzes consumers' purchase preferences and provides the latest fashion information online at any time.
Sui o le 'Au
Designer:Andrea Ciccalo
Designer:Kuan Ceh-Hsiang
Fa'aaloaloga o Ata
#1/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#2/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#3/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#4/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#5/Eeditor Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga