Alu sa'o i le anotusi
Cha-Mi Falemai Saina e Li-Yu Cheng

O le mamanu Cha-Mi Falemai Saina e Li-Yu Cheng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Cha-Mi Falemai Saina

na mamanuina e Li-Yu Cheng

Tagata Fa'atau: StudioX4

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

11,075

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cha-Mi Falemai Saina

O loʻo i totonu o le taulaga o Taipei, o lenei falemaʻi faʻataʻitaʻiga o loʻo tausisia le tulaga faʻapitoa o falemaʻi, aloese mai le tele o auala uumi i totonu o potu faufautua, lea e le fiafia i toeaina ma mafua ai ona tauaso. O le fa'atonuga fa'apitoa e fa'atumauina le fa'atotonugalemu e ala i le fa'avasegaina o fa'asologa masani, fa'asalalau auala o potu fa'ata'ita'i ma fausia se fuafuaga fa'ata'atia-li'o. O lo'o tu'ufa'atasia faiga fa'aautomai atamai i le resitalaina, fale talavai, ma fa'amatalaga totogi, lea e le gata ina sili atu le fa'agasologa o fa'atalanoaga, ae fa'apena fo'i le fa'amalieina o faiga fa'atekonolosi o lo'o o'o mai i le lumana'i lata mai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Cha-Mi Falemai Saina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Cha-Mi Falemai Saina e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Cha-Mi Falemai Saina e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Amid downtown, converged at traditional food markets and financial hubs, Songshan district of Taipei city, contrary to common storefronts at the ground floor, Cha-Mi Chinese Medicine clinic is situated at the third story of the building, providing higher privacy to patients. Within 495 square meter of space, the interior comprises consulting rooms, the dispensary, VIP therapy rooms, and laboratories.
Fua & Fa'apipi'i
Construction area 495 square meter.
Fa'ailoga
Wood, Wood-working, Minimalism, Oriental Design, Clinic Design
Tekonolosi Gaosiga
Concentric form is naturally innate existence like a seed, whose round and effortless contour avert indifference stereotypes of a clinic and sooth mental pressure for patients. Away from redundant colors, clean white backdrops and woodworks in oak took minimal usage of material, resonating calm ambiance. Light freely transmits through three elevations of heights, which better illumination condition and create enticing visuality.
Lu'itau o le Mamanu
Moreover, in order to provide better medical service, intelligent automation systems are installed and integrated at registration, dispensary, and description payment, which not only shorten the consulting process, but also comply with tech-life trends coming in the near future.
Su'esu'ega
Another mention that, people barely notice the actual presence of herb therapy, which derives from withered grass. While seasonal herbal grasses flourish in 6 test tubes around registration, the uncertainty of life and death is awakened, echoing to daily errands of the clinic, resonating like an endless loop.
Fa'aosofia
Based on Chinese character denotation, Cha refers to tea and Mi means rice. Probing to derivative connotation, tea is made from herb and rice is essential to meal. Our client started this clinic, expecting to help patients get recovered with effective and harmless herbal therapy.
Umi o le Poloketi
Started from November 2019 and finished in June 2020. Taipei city.
Fa'agasologa o Galuega
Every well-rounded hospital concerns a safety issue of avoiding excessively long passage between consulting rooms, which easily causes blind spots and is unfriendly to the elders. How to configure appropriate passages for patients thus becomes the first concern of this project. Inspired by the contour of satellite, disperses routes of therapy rooms and re-merges with registration and dispensary sections forms a centralized-circle layout; in other words, the master-planning forges centralization by decentralization of regular compartmental layout.
Pateni
Copyrights belong to StudioX4.
Sui o le 'Au
Li-Yu Cheng
Yu-Chen Chen
Fa'aaloaloga o Ata
YHLAA

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga