Alu sa'o i le anotusi
Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa e Dang Ming and Li Dandi

O le mamanu Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa e Dang Ming and Li Dandi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2021

Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa

na mamanuina e Dang Ming and Li Dandi

Tagata Fa'atau: HONG Designworks

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

18,496

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa

Ecco Xi'an o se mamanu o le totonu o le ofisa o loʻo i Xi'an, Saina, e aofia ai le vaega e 1344 sikuea mita. O elemene mamanu Nordic e faʻaalia ai se siosiomaga faigaluega faʻanatura ma toʻaga ma faʻalautele atu le manatu o le brand i totonu o le avanoa. O vaega faigaluega tatala ma eseese o loʻo tuʻufaʻatasia ma lanu eseese e lagolagoina ai le atamai o tagata faigaluega ma faʻapaleni ai tagata ma le avanoa. O poloka fegalegaleai e fausia ai vaega faʻasolosolo, ma o le tuʻufaʻatasiga o mea faitino e fatuina ai vaaiga faʻatusatusa. O se puipui piliki paʻu e faʻamanatu mai ai le pa o le aai o Xi'an, ma o faʻataʻitaʻiga o seevae e teuteu ai le puipui i tua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Ecco Xi'an Galuega Autu: Mamanu o le Totonu o le Ofisa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
By creating a free and comfortable open office area, a diversified office and the color combinations provide a stream of vitality factors for the creation of employees, achieving balance between people and the space. Under the interaction of the blocks, the space generates a number of superimposed parts, which naturally drive the rhythm of the space through the collage of materials and create a contrasting scene.
Fua & Fa'apipi'i
The area of project is 1344 square meter.
Fa'ailoga
Xi'an, wall, ECCO, logo wall, Shaanxi shadow puppetry, the shoe last
Tekonolosi Gaosiga
QUARELLA stone, MILLIKEN carpet, DULUX painting, JEB cloth, KVADRAT glass
Lu'itau o le Mamanu
1. The transitional process of different materials is difficult due to the cutting way of geometrical spaces. 2. The production of featured parts, like the leather wall brick made from ECCO leather and the table surface and reception counter with overhang structure. 3. The client hoped the artworks could combine different cultures of two cities while embodying ECCO's corporate culture.
Su'esu'ega
Drawing on elements of city wall, the tangible cultural heritage in Xi'an, the designers created a leather brick wall blended with ECCO's spirit of "leather innovation". The hanging leather artworks in the lounge are inspired by the Shaanxi shadow puppetry and are completed with ECCO leather. The shoe last, a traditional shoe-making tool, is used to decorate the background wall, stimulating visitors' curiosity of the shoe-making craftsmanship.
Fa'aosofia
Nordic design elements are used to present a natural and active work and life state, extending ECCO's brand concept to the design of scenes, and revealing the pure essence of nature. The design team created a balance between East and West, as well as traditional and modern styles for ECCO's office space in Xi'an, allowing natural temperament and long-lasting positive life state to condense within.
Umi o le Poloketi
The project started in April 2019 and finished in December 2019 in Xi'an, China.
Fa'agasologa o Galuega
The diversified office and color combination provide a steady stream of vitality factors for the staff's creation, so that balance can be achieved between people and the rhythm of the space. Inspired by the traditional shoe-making tool, the background wall is decorated with shoe last, which stimulates visitors' curiosity to learn more about shoe-making craftsmanship. The leather artwork where the design inspiration is derived from Shaanxi's shadow puppet culture, as well as the tangible cultural heritage (leather brick wall created from the city wall) is both a salutary tribute to the traditional culture.
Sui o le 'Au
Dang Ming
Li Dandi
Tang Xing
Qian Xiaoqian
Xie Xu
Ao Qinge
Wang Qing
Yan Zhen
Wang Haichuan
Fa'aaloaloga o Ata
photo by: TAN XIAO-STUDIO TEN

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga