Alu sa'o i le anotusi
Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau e Li Guo and Li Wang

O le mamanu Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau e Li Guo and Li Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2021

Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau

na mamanuina e Li Guo and Li Wang

Tagata Fa'atau: G-Art Interior Architecture Design

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

26,663

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau

O Yushan World o se nofoaga faʻatau i Jiangyin, Saina, ma le lautele e 7000 sikuea mita. O le faʻatulagaga o totonu e mulimuli i le foliga o le pepe o le fale. O le faʻapotopotoga i luma e faia i apaʻau tutusa faʻafoliga, ma o se puipui pio e vaevaeina ma fesoʻotaʻi ai le avanoa. O se lotoā tatala ma faʻamalama tetele Falani e aumaia ai le malamalama faʻanatura i totonu o potu pio. O se potu faʻasalalauga faʻalogo-vaʻai e tolu-itu e taʻitaʻia ai tagata asiasi i le poto masani. O laupapa pio paʻepaʻe sili ona susulu e faia i laupapa ma palasitika faʻafefiloi mai alava faʻanatura e mama tele ma e talafeagai ma pioga o le avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yushan World Le Mamanu o Totonu o le Nofoaga Faʻatau e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The interior layout learns from the butterfly shape of the building. The foyer is shaped with abstract symmetrical wings and arc-shaped wall produces a strong sense of interlacement and segmentation of the space.
The designers leveraged natural light in large areas to create a calm and comfortable indoor space. Through an artful combination of atrium and large French windows, the consecutive curved spaces seem to interpret a beautiful expectation of waiting cocoons to turn into butterflies.
Fua & Fa'apipi'i
The area of project is 7000 square meter.
Fa'ailoga
Jiangyin City, Butterfly, Sales center, French window, Arc-shaped space
Tekonolosi Gaosiga
The introduction of 3D surround multimedia hall attracts visitors to be immersed in the experience journey.
The new ultra-white arc-shaped board made from wood and biofiber plastic composites (wood plastic board) echoes the arc of the entire space, creating a calm and comfortable artistic atmosphere of the space.
Lu'itau o le Mamanu
The entrance space is designed with two curved non-bearing walls. As the overall floor height is nearly 9 meters, it is difficult to carry out construction which needs great load-carrying capability. Considering environmental protection and site construction, the designers selected light wood-plastic decorative boards, which can satisfy the overall decorative effect and address the construction difficulties.
Su'esu'ega
The designers are committed to exploring the combination of commerce and art. They aim to discover more possibilities of art shaping and create richer and more appealing space.
Fa'aosofia
Inspired by the butterfly-like terrain of Jiangyin City, the design continues to use butterfly-shaped elements, echoing the architecture's butterfly form. It carries forward the core value of ecological art and starts a magnificent exploration of future urbanism.
Umi o le Poloketi
The project started in Octber 2019 and finished in May 2010 in Jiangyin, China
Fa'agasologa o Galuega
Inspired by the butterfly-like terrain of Jiangyin City, the design continues to use butterfly-shaped elements, echoing the architecture's butterfly form. After several days of struggling and suffering, silkworm chrysalis finally gains tenacious wings to fly freely in the sky. The interior layout learns from the butterfly shape of the building. The foyer is shaped with abstract symmetrical wings and arc-shaped wall produces a strong sense of interlacement and segmentation of the space.
Sui o le 'Au
Li Guo
Li Wang
Fa'aaloaloga o Ata
photo by: Yunpu Cai

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga