Alu sa'o i le anotusi
Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa e Another Tales Studio

O le mamanu Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa e Another Tales Studio o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa

na mamanuina e Another Tales Studio

Tagata Fa'atau: Another Tales Studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

19,122

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa

Tusitusiga o le Tusi: O Madam Wong o se pa i totonu o Ipoh, Meleisia. O le mamanu e toe faamanatu mai ai fausaga o Shanghai i le vaitausaga o le 1920, ae faaopoopo atu ai foi se uiga faaonaponei. E ulufale atu mai se ala vaapiapi filemu, o le avanoa e aofia ai le 263 mita fa'atafa ma e faatulagaina i luga o pou e lua e fatuina ai ni taimi o le tuma'oti. O laupapa puipui na fai faapitoa e tu'ufa'atasia ai fa'ailoga masani ma ipu u'amea na tipiina i le leisa i se fa'ai'uga fa'apefa'i pauta. O fa'aaliga o ili ma fitafita omea (terracotta warriors) o lo'o fa'ailoga ai le mea e ulufale ai. O piliki mumu, pa'u pogisa ma mea teuteu u'amea o loo fausia ai le fa'aputuga o mea faufale, ma o le lanu mumu e aumaia ai le mafanafana i totonu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Madam Wong Galuega Muamua o le Fale: Mamanu i Totonu o le Pa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The concept behind the project aims to create a setting reminiscent of 1920s shanghai while also combining a contemporary aesthetic. The space is found within an unsuspecting alley, yet once patrons step inside they are transported to somewhere else entirely.
Fua & Fa'apipi'i
Project area: 263 square meters
Fa'ailoga
Bar, Lounge, Chinese, Red, Interior, Space
Tekonolosi Gaosiga
The bar interior is characterized by the sumptuous material palette. red brick, dark leather and accents of metal finishes are combined to create a luxurious setting. Red is also used as a central motif to bring warmth to the space and highlight the architecture.
Lu'itau o le Mamanu
The bar is located in a 30+ years old cinema site and next to back alley of a night club, which caused difficult for operation. It is challenging to have construction work in a old condition building, and have to prevent sound travel from the night club next to it in order to provide a cozy and isolated environment.
Su'esu'ega
The main research of the project focused on how to offer a glimpse into the past by resembling shanghai 1920s architectural constructions, yet with a contemporary twist, the idea can be seen throughout the particular motifs, such as the custom-made traditional motifs wall panels with contemporary material such as laser cut out metal sheet in powder coated finish.
Fa'aosofia
The interior intends to offer a glimpse into the past by resembling shanghai 1920s architectural constructions, yet with a contemporary twist. The concept can be seen throughout the particular motifs, such as the custom-made wall panels, fan displays, and terracotta warriors which greet patrons at the entrance.
Umi o le Poloketi
The project completed in 2018 in Ipoh, Malaysia
Fa'agasologa o Galuega
The bar is also split over two levels, offering moments of privacy.
The design of Madam Wong provides patrons with a very intimate space to sit back and relax.
Sui o le 'Au
Designer: Mon Lim
Designer: Miru Lim

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga