O le mamanu Zhongshuge Faleoloa Tusi e Xiang Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

AuroTotonu· 2021

Zhongshuge Faleoloa Tusi

na mamanuina e Xiang Li

Tagata Fa'atau: X+Living

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

32,635

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #115512

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Zhongshuge Faleoloa Tusi

O le Zhongshuge o se faleoloa tusi i Dujiangyan, Sichuan, Saina, ma e 973 sikuea mita le lautele o lona fola. O le mamanu na maua mai le laufanua o le nofoaga faapea le talafaasolopito umi o le faafoeina o vai i le aai. I le vaega o tusitusiga, o puipui maualuluga o fata tusi e faamanatu ai le foliga o le faatanoa o Dujiangyan. O pepa puipui ua iai mamanu o tusi ma le faalo faaata e faalauteleina ai le vaaiga o le avanoa. O laulau tusi ua faia i foliga o vaa ma e foliga mai o loo opeopea i luga o le fola taele uliuli. E mafai e le faleoloa tusi ona faaali atu le sili atu i le 80 afe tusi o ituaiga e 20 afe.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Zhongshuge Faleoloa Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zhongshuge Faleoloa Tusi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Zhongshuge Faleoloa Tusi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
Fua & Fa'apipi'i: The floor area of the project is 973 sqm.
Fa'ailoga: Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
Tekonolosi Gaosiga: In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
Lu'itau o le Mamanu: The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
Su'esu'ega: The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
Fa'aosofia: The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
Umi o le Poloketi: The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
Fa'agasologa o Galuega: Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
Sui o le 'Au: Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu
Fa'aaloaloga o Ata: Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.