House in Sinjyo Fale Nofo e Kiyoshi Sugimoto

O le mamanu House in Sinjyo Fale Nofo e Kiyoshi Sugimoto o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ArioFausaga Fale· 2021

House in Sinjyo Fale Nofo

na mamanuina e Kiyoshi Sugimoto

Tagata Fa'atau: Kiyoshi Sugimoto

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

16,507

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #117979

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia House in Sinjyo Fale Nofo

O le Fale i Sinjyo o se fale nofo e tasi lona fogafale i Tanabe, Wakayama, Iapani. O loʻo tu le nofoaga i lalo ifo o se auala tele faʻavaomalo pisapisao, o lea e leai ai ni avanoa i puipui o fafo o le fale, lea e puipuia ai le faʻalilolilo o le ulugalii o loʻo nonofo ai. O se ata faʻatafafā e faʻatumu ai le vaega laititi ma laugatasi o le nofoaga e faʻasolosolo. O se faʻasalalauga malamalama i le itu i saute e aumaia ai le malamalama ma le ea, ma e faʻasoa e le potu nofonofo ma le potu taʻele. O le faʻasalalauga o loʻo faʻatuina i luga aʻe o laasaga e lua mai le potu nofonofo. O se puipui e faʻamuta i lalo ifo o le faleaitu e vaeluaina ai le vaega o le nofonofo mai le vaega o le vai. O le fausaga e faia i laupapa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai House in Sinjyo Fale Nofo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina House in Sinjyo Fale Nofo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. House in Sinjyo Fale Nofo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Fua & Fa'apipi'i: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Fa'ailoga: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Tekonolosi Gaosiga: Wooden construction
Lu'itau o le Mamanu: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Su'esu'ega: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Fa'aosofia: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Umi o le Poloketi: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Fa'agasologa o Galuega: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Sui o le 'Au: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Fa'aaloaloga o Ata: Photo/Hirofumi Imanishi