Alu sa'o i le anotusi
Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga e Xiaoyi Ma

O le mamanu Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga e Xiaoyi Ma o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2021

Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga

na mamanuina e Xiaoyi Ma

Tagata Fa'atau: Inclusive Architectural Practice

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

20,282

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga

Tusitusiga: O le Collage of Melodies o le faalauteleina ma le toe faafouina o se aoga faavaomalo i Beijing. O le poloketi e teu ai nofoaga aoaoga e lima, e aofia ai se nofoaga aoaoga muamua, se nofoaga o faatufugaga, se faletusi, se nofoaga o fuafuaga, ma se nofoaga o faafiafiaga tala faatino. O nofoaga taitasi e taulimaina o se avanoa tulaga ese i totonu o le fausaga o le fale o loo iai nei. O le fale faalautele e piʻo i le nofoaga ma e ufiufi i papa faanatura o le vailaʻau faasino laupapa ma papa lanu Trespa. O paolo tu saʻo e faaitiitia ai le tele o le susulu o le lā ma le faaaogaina o le malosi. O latou tulaga faaseʻe na faatulagaina i se polokalame faakomepiuta e faavae i luga o se vaega o musika.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Collage of Melodies Galuega Autu: Fale Aoga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Collage of Melodies, a proactive architectural approach to expand and renovate the International School of Beijing, aims to motivate this leading K12 school to evolve to the cutting edge of learning environment. Enclosing variety of learning communities adaptable to student ages and learning programs, the expansion counterbalances and transforms the over-unified, solemn institution building to a versatile, dynamic education architecture with refreshing Collage of Art and Music Melodies.
Fua & Fa'apipi'i
Site Area: 133,333 m2
Existing Building Area: 54,087 m2
Expansion Building Area: 11,079 Square m2
Architectural & Interior Design Area: 16636 m2
Building Height: 24 m
School including: Early Year 3 through Grade 12
Fa'ailoga
K12, Education, International School of Beijing, Renovation, Collage, Musical
Tekonolosi Gaosiga
The vertical sunshades of building enclosure are composed of natural wood-veneer resin panels and colorful Trespa panels to block out excessive sunlight and reduce energy consumption. The seemingly random angles of sunshades are compiled using software based on a piece of music, while the mixed colors are imagined as liquid paint dripping on the wood facade by a mischievous young child.
Lu'itau o le Mamanu
The cooperation with ISB is very pleasant, with our experience and the full communication with educators, the design scheme can be in good agreement educators most of the time. The biggest challenge we meet is that the cost exceeds the standard while each team wants the perfect building space. We try to choose low-cost but high-quality materials to achieve the expected effect. How to achieve the maximum value of the actual building with low cost is the biggest challenge we meet.
Su'esu'ega
The first international school established in Beijing, ISB is composed of 1,650 students from EY3 to G12 representing 50 countries. The existing building with over-unified spaces is unable to represent the diversity of students and learning programs that are critical to curriculum innovation. The designers, in collaboration with educators and administrators, have implemented a proactive architectural approach, Collage of Melodies, to transform it to the cutting edge of learning environment.
Fa'aosofia
As most project area is related to visual and performing arts, the design is inspired by image collage and musical melodies, complementing each other. Collage of Melodies treats each small learning community as an image independent and distinct from the overall school and fills it into the existing building framework, superseding it with diversified interior spaces, while the expansion building serpentines with highly consistent colorful and wood cladded envelop, producing a musical duet.
Umi o le Poloketi
The International School of Beijing (ISB) is located in Shunyi District of Beijing, China. The design was commenced in May 2017 followed by construction, lasting for a total duration of nearly three and half years. In September 2020, ISB moved its students and faculties into the newly expanded and renovated facility.
Fa'agasologa o Galuega
The project consists of 5 learning communities including Early Learning Community, ES Arts Center, ES Library, MS/HS Design Center and MS/HS Performing Arts Center, each represented by different educators and students, with whom the design team worked closely to establish design strategies together. The collaboration was successful in methods of questionnaires, focus group discussion, design charette, and etc. The designer even worked with kindergarteners to observe their feedbacks.
Sui o le 'Au
Xiaoyi Ma
Jiajia Wang
Pengfei Chen
Yan Xia
Yang Ming
Xuejiao Zhou
Chaoyi Meng
Weihui Yan
Renzheng Zhu
Jing Wang
Xiaoang Li
Xuan Zhang
Haining Gu
Jing Zhu
Jiayi Wu
Yajuan Li
Yue Zhao
Min Shao
Fa'aaloaloga o Ata
Zhi Xia

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga