Alu sa'o i le anotusi
Serpentinata Peni Tusitusi e Kairi Eguchi

O le mamanu Serpentinata Peni Tusitusi e Kairi Eguchi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mea Fa'aaoga Faatufugaga.


ArioMea Fa'aaoga Faatufugaga· 2021

Serpentinata Peni Tusitusi

na mamanuina e Kairi Eguchi

Tagata Fa'atau: Page gallary

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Fa'aaoga Faatufugaga

45,771

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Serpentinata Peni Tusitusi

O le Serpentinata o se peni tusitusi ua faia i le lolomiga 3D. O le mamanu e tali atu i otaota e maua mai i le gaosiga tele, lea e sili atu ai le tele o oloa e gaosia nai lo le mea e manaʻomia. O le gaosiga faakomepiuta e mafai ai ona gaosia le peni taʻitasi pe a naʻo le taimi e manaʻomia ai, ina ia aloese ai mai le tele o oloa faasili. O le faiga milimili e faamanatu mai ai le figura serpentinata, o se metotia o le Toe Fuataʻiga (Renaissance) e faaopoopo ai se gaioiga milimili i le tino o le tagata ina ia fausia ai se aafiaga matagofie ma malosi. O le foliga e faamoemoe e faaali ai i se foliga vaaia le atamai ma manatu e fananau mai i le musumusuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Serpentinata Peni Tusitusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Serpentinata Peni Tusitusi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Serpentinata Peni Tusitusi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In the rapidly changing society, the problem of wastes during mass production is an unsolved problem for decades, at the expense of the environment.
The idea of using new production technologies to create products that are only just needed is our concept.
Serpentinata, the 3D printed pen, is our first product, and it is aimed at and designed to reduce the impact on the environment by producing only what we need.
Tekonolosi Gaosiga
Figura Serpentinata is the Italian word for serpentine. It is the name of the Renaissance technique that was created to give a more graceful and dynamic feeling by adding a twisting movement to the motif of the human body.
It has the meaning of the ideas that we can create from nothing only based on inspiration. We designed while thinking that if the intelligence was visualized in a shape, it would look like this.
And this is where Serpentinata is named.
Fa'aosofia
In recent years, the concept of digital fabrication has emerged worldwide to bring one answer to the waste problem of mass production. The idea is to use new production technologies, such as 3D printers, to create new products that suit one only, which one can not have with mass production. We decided to think about products that can be produced by digital fabrication with this aim, and this pen is our first product.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga