Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani e Mayumi Ehara

O le mamanu Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani e Mayumi Ehara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ArioTotonu· 2021

Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani

na mamanuina e Mayumi Ehara

Tagata Fa'atau: Monya

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

20,538

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #120934

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani

Monya o se fale'aiga Iapani e tusa ma le 230 sikuea mita le fua o lona fola. O luma o le fale e faasaga i sisifo e faia i faamalama tioata maualuluga, o lea na faapipii ai se laupapa manifinifi tele i luga o le fogafale atoa e faamalūlū ai le malosi o le la. O totonu e aofia ai potu tumaoti, o se faitau e kuka ai le kuka i luma o malo, o se avanoa matala mo pati ma se nofoaga i le faapaolo i tafatafa o se togalaau tumaoti. O le potu tioata tumaoti e mafai ona vaevaeina i ni vaega se lua e ala i se faamama leo puni. O le laupapa e maua ai le faalilolilo e aunoa ma ni puipui malolosi ma e faia ai se malamalama filemu ma paolo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Monya Primary Function: Totonu o le Fale'aiga Iapani o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
Fua & Fa'apipi'i: Floor area about 230 square meters
Fa'ailoga: (Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
Tekonolosi Gaosiga: The height of the glass windows on the façade is very high　but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
Lu'itau o le Mamanu: The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
Su'esu'ega: We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
Fa'aosofia: Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
Umi o le Poloketi: The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
Fa'agasologa o Galuega: Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer Kozo Takayama