Alu sa'o i le anotusi
Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

O le mamanu Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2022

Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo

na mamanuina e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

Tagata Fa'atau: the Volks Design Research & Consulting Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

13,355

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo

Ocean Vista o se toe faʻaleleia o se fale taʻele lautele o loʻo taʻatia i luga o le ala i le talafatai i Coloane, Macau, i luga o se mauga e sioʻia ai le sami. O le tulaga i totonu na toe faʻatulagaina ma sa faʻaopoopoina ni elemene fou e galue ai i totonu o le fausaga sima ua i ai i le mea lava e tasi. O se fogafale mataʻituina, se nofoaga fola i le pito i fafo ma se nofoa umi e mafai ai e tagata asiasi ona vaʻavaʻai i le sami ma matamata i fetu i le po. O elemene enaena ma mumu felenu na faʻaopoopoina, na maua mai faʻataʻitaʻiga mai maʻa o loʻo ufitia i minerale i le ala talafatai. O laina i totonu o mea fou nei e faʻamamaina ai le malamalama o le la ma fatuina ai le gaoioi o le malamalama ma ata paolo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Ocean Vista Public Toilet Renovation Fale Ta'ele a le Malo e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Ocean Vista is a public toilet renovation project located along the coastal trail at Coloane Macau on the hillside facing the ocean. By reorganizing the interior layout and introducing new functional elements on top, the new design not only optimizes the functions of a public bathroom, but also it brings human closer to nature. By providing a viewing platform to enjoy the ocean, a balcony seating to observe the stars at night and a long bench to chill - it is an authentic public space for all.
Fa'ailoga
public, toilet, architecture, renovation, macao, macau
Lu'itau o le Mamanu
The challenge is to reorganize the interior spatial layout and introduce new functional elements upon existing concrete structure in the same footprint. Our goal is to convert it beyond its simple function and to subvert the perception of a typical public bathroom in Macau, which is dark, dirty, messy, and smelly.
Fa'aosofia
The exterior renovation is inspired by the rocks along the coastal trail. Due to salty sea breeze, layers of minerals adhered to the surface forming very special brown and reddish rocks in this region. The new functional elements adhere to the existing structure like minerals; its form and its color echo with the rock and with the natural surroundings. The rhythm of lines that shaped the add-on features filter sunlight forming a movement of light and shadows where human meets nature.
Umi o le Poloketi
This project is located in Coloane Macau and is completed in May 2021 within 2 months of renovation period.
Sui o le 'Au
Chief Designer / Architect : Manuel Lap Yan Lam
Design Team : Scarlett Li
Fa'aaloaloga o Ata
All images: Photographer Manuel Lap Yan Lam
© All images are copyright protected and are the properties of the Volks Design & Research Consulting Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga