O le mamanu Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata e Minjie Si and Xianfeng Ye o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.
ApamemeaFausaga Fale· 2022
Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata
na mamanuina e Minjie Si and Xianfeng Ye
Tagata Fa'atau: Vrap
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #128207Le Mamanu
E Uiga ia Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata
O se fale ma'a ua fa'atafunaina o lo'o tu i le mea e ulufale ai i totonu o le nu'u na filifilia e fai ma nofoaga o le nofoaga autu o gaoioiga a le nuu. O le lu'itau o le mamanu o le fa'aogaina lea o le fa'asaoina o le fausaga muamua i le tele e mafai ai ma fa'apipi'iina o galuega fou. E lua ni la'au o lo'o i ai nei o lo'o fa'amauina i luga o le saite, o se fa'asitepu e fa'apipi'i u'amea na fausia fa'ata'amilo i la'au, lea e tau atu i se fa'avae fou lea e fai ma faitoto'a i le fogafale lua. Na fausia i le taimi o le faʻamaʻi, o le poloketi na faʻamaeʻaina e tagata o le atunuʻu e ala i se faʻagasologa o le auai o nuʻu ma auala maualalo.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Stone White Le Nofoaga Autu O Gaoioiga A Tagata e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The activity center for villagers was built during epidemic time, mainly by the locals through community participatory process with low-tech methods. A balance is achieved between built and preserved, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructure, by reusing the existing traces and imagining their future development. It's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan new rurality, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Fua & Fa'apipi'i
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above, main column with the dimension of 100mm*100mm; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Fa'ailoga
- regeneration, rural design, stone, tree house, community center, light steel structure
- Tekonolosi Gaosiga
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Lu'itau o le Mamanu
- It is difficult to calculate how much steel we need to use to strengthen the existing stone wall and it is difficult to calculate whether we have used enough metal tubes to support the stair and platform. Both the structure is informal, which can only be tested on the site by doing a mock-up. Intelligent reuse and demolishing of the stone wall is also a challenge.
- Su'esu'ega
- We are trying to achieve a delicate balance between strategy and form, built and preserved, rigor and freedom, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructures, by reusing the existing traces and imagining their future development. In short, it's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan rural culture buildings, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Fa'aosofia
- The activity center for villagers was arranged at the entrance of the community during the regeneration of Feiyue Village, calling for reusing the ruin site of a stone house. The design comes up with the challenge that how to intelligently preserve the original structure and build on the existing traces. A new light-structured white house therefore was designed to rise above the heavy stone walls. Two trees are kept on the site, embraced by steel-tube-supported stairs, give a guide to the new platform above the originals.
- Umi o le Poloketi
- The design started in May 2019 and finished in November 2019 in Beijing. The construction of the project started in November 2019 and finished in October 2020 in Feiyue Village, Qichun County, Hubei Province.
- Fa'agasologa o Galuega
- It was built during epidemic time, mainly built by the local villagers through a community participatory process with low-tech methods. Since few people can be found from outside for construction during that special time and same for the transportation of construction materials. Despite of essential light steel structure, we used the metal tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm as an alternative supporting system, which was one of the most economical materials and easy for handcraft.
- Pateni
- Copyrights belong to Minjie Si, 2021
- Sui o le 'Au
- Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo
Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng - Fa'aaloaloga o Ata
- Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021
Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021
Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021
Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021
Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.