Alu sa'o i le anotusi
Bradco Fale Falegaosimea e Cristina Vaz Santos and Paulo Rodrigues

O le mamanu Bradco Fale Falegaosimea e Cristina Vaz Santos and Paulo Rodrigues o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2022

Bradco Fale Falegaosimea

na mamanuina e Cristina Vaz Santos and Paulo Rodrigues

Tagata Fa'atau: Em Paralelo

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

9,874

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bradco Fale Falegaosimea

O Bradco o se fale falegaosimea ua mamanuina mo le gaosiga o pa'u i uati ma oloa pa'u pa'u taugata i Castelo de Paiva, Potukale. O le falegaosimea ua fuafuaina e fa'atatau i le malamalama fa'anatura. E tele skylights na tu'u i luga o le taualuga ina ia mafai ona malamalama pea le vaega gaosiga mo tagata faigaluega. O ma'a mai le itulagi na fa'aaogaina i fafo, fa'atasi ai ma le tioata ma le u'amea, e fa'afeso'ota'i ai le fale i lona teritori. O vaega tioata tetele e fatuina ai le manino i le va o totonu ma le laufanua siosiomaga. O le poloketi na faia i le va o le 2019 ma le 2020.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Bradco Fale Falegaosimea, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bradco Fale Falegaosimea e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Bradco Fale Falegaosimea e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Bradco, the Industrial Unit. The factory that produces luxury in Portugal! Located in the municipality of Castelo de Paiva. The industry is distinguished by the fact that it is a company with a lot of light, unlike many.
It also has a lot to do with the landscape.
It is currently a notorious company for also working with renowned brands.
Fua & Fa'apipi'i
The industry is 50,000mm wide by 76,000mm deep by 125,000mm high.
Fa'ailoga
#industry , #architecture , #factory , #leathergoods , #brasport
Tekonolosi Gaosiga
The objective of this industry was to create a methodology that would provide greater relevance within the building: light. Several skylights were designed on the factory roof so that the interior would convey a better state of mind to the employees. Stone from the region was used abroad to link the building to the territory where it belongs.
Lu'itau o le Mamanu
Bradco was a huge creative challenge for EM Paralelo. It was a very attractive architectural project due to its industrial characteristics and for being able to combine a factory in such a beautiful landscape. Representing Bradco in Portugal was a source of pride. Being able to contribute to the growth of the factory and the number of jobs was very challenging.
Su'esu'ega
Bradco industry is an industrial unit in Castelo de Paiva. With the objective of strengthening research and technological development and Innovation, a process that has led, above all, to the increase in jobs, the company of the Swiss business group Brasport activated an investment of more than 3.1 million euros, with financing of more of 1.5 million euros. Company in the sector of manufacture of bracelets and luxury leather goods, in which it assumes itself as a leader.
Fa'aosofia
The inspiration for this project was above all the challenge of designing a different industry with local characteristics.
Materials such as stone from the region, glass and steel were explored.
The landscape was very important in defining the project as it allowed a lot of transparency between the interior and the exterior.
Light has also always been an inspiration for there to be light, especially in the production area.
Umi o le Poloketi
Bradco started in 2019 and ended in 2020
Fa'agasologa o Galuega
Brasport is in charge of several production sites and each year manufactures more than two million watch straps and leather goods for all market segments. It is also able to provide after-sales services on behalf of its customers, working directly with its branches and stores. The key, as with each of their collaborations, is a design tailored to meet specific needs that further the values ​​of each partner.
Sui o le 'Au
Architect: Cristina Vaz Santos Architect: Paulo Rodrigues
Fa'aaloaloga o Ata
Imagem nº 1: Fotógrafo Ivo Tavares, Bradco, 2020. Imagem nº 2: Fotógrafo Ivo Tavares, Bradco, 2020. Imagem nº 3: Fotógrafo Ivo Tavares, Bradco, 2020. Imagem nº 4: Fotógrafo Ivo Tavares, Bradco, 2020. Imagem nº 5: Fotógrafo Ivo Tavares, Bradco, 2020.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga