O le mamanu Soda Port Fale'aiga e Monique Lee o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ArioTotonu· 2022

Soda Port Fale'aiga

na mamanuina e Monique Lee

Tagata Fa'atau: Macau Fisherman’s Wharf

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

21,587

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #130932

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Soda Port Fale'aiga

O lo'o i totonu o Soda Port se potu 'ai tuuto'atasi Tato ma se lotoā 'ai autu. O lo'o fa'aalia e Tato se umukuka matala ma se pou e fa'atusa i le 'olo o Macao. O lo'o i ai i le lotoā autu se vaega pa ma se tulimanu 'ai. O le vaega pa o se avanoa fa'aonaponei ma tāgātu e fa'aee i le mā'a maamala. O ana mamanu e maua mai i le auala mā'a o Senado Square, a'o fa'aaogā teuteuina o puipui e toe fa'aola ai mamanu masani a tioata vali. O le mamanu o le pa inu e toe fa'afo'i mai ai le lagona o Macao i le 50s. I lona itu agavale o lo'o i ai se tulimanu 'ai tuuto'atasi i le fa'ata'ita'iga o le tala fa'asolopito o Ruinas de Sao Paulo fa'asaga i se puipui fa'apitoa e fa'atailetaile Potukale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Soda Port Fale'aiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Soda Port Fale'aiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Soda Port Fale'aiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Macau's unique architectural relics are key design elements. The Interior space is furnished with elements of the cultural heritage of Ruínas de São Paulo, Senado Square, Portuguese style tiles, church stained glass and other vintage materials. All these reveal Macau's unique Chinese-European colonial history.
Fua & Fa'apipi'i: The site area is 594 sq.m.
Fa'ailoga: Macau, Open kitchen bar, Fine dining, Chinese European culture, República Portuguesa
Tekonolosi Gaosiga: The use of materials is a combination of modern metallic and traditional construction materials. In the dining hall, the pattern of Flagstone Street of Senado Square is reproduced in marble stones. Meanwhile, the epitome of historic Ruínas de São Paulo is recreated in modern metal. Against it is a feature wall built with traditional Portuguese blue-white tiles.
Lu'itau o le Mamanu: Wall in the ‘TATO’ is decorated with wooden pillars to create a relief effect. To achieve sound insulation function, suede material is mounted onto each pillar manually. For best air quality in the open kitchen context, ventilation pipes are set on the pillar. Several drawings are made for production, installation and final visual effect. Achieving ceiling design is another challenge. Aluminum planks of various sizes are made to incorporate amplifiers, lighting systems and complete the pattern.
Su'esu'ega: Research materials come mainly from Macau Government Tourism Office's official website information. Design synchronizes with the government's mission to sustain innovative thinking to introduce Macau's culture to the world and shape the peninsula into a world-class city of tourism and leisure.
Fa'aosofia: Design concept embraces Macau's unique Chinese European culture which penetrates every corner of the restaurant. Interior layout is done to allow an interactive operation. Visitors and staff are free to communicate without barriers. Diners are not only eaters but also audience of the chef's magical culinary skills. The inviting atmosphere is a representation of Macau's culture to welcome tourists from all over the world to experience this world of diversity, colours, food and entertainment.
Umi o le Poloketi: G/F., Legend Palace Hotel, Macau Fisherman's Wharf, Avenida da Amizade, Macau SAR, China.
Fa'agasologa o Galuega: It highlights Macau as a hospitable city, design concept incorporates an interactive mode. The fine-dining compartment is an open kitchen bar while the kitchen in the main dining hall is visible through glass panels. So guests are both diners and audience of chefs' culinary skills.
Sui o le 'Au: Design Director: Monique Lee
Fa'aaloaloga o Ata: Main Image: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #1: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #2: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #3: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #4: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.