Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo e Naoya Tochio

O le mamanu Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo e Naoya Tochio o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

AuroTotonu· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo

na mamanuina e Naoya Tochio

Tagata Fa'atau: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

29,630

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #131487

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo

Matsunaga Kiln sa tu i Fukushima, Iapani, o loʻo gaosia tufuga faʻaleaganuʻu ua filifilia ma sili atu i le 300 tausaga o le talafaasolopito. O se tasi o vaega fa'apitoa o le Obori Soma Ware o lona fausaga fa'afa'alua, lea e mafai ai e nei sima fa'aoga i aso ta'itasi ona taofi vai fa'apuna ma taofia ai mai le maalili. Na manana'o le au faufau e tu'ufa'atasia ma fa'aalia lenei uiga i la tatou fausaga. E talitonu le au mamanu o fua eseese o le fausaga ma sima, i le tuufaatasiga tutusa, e aafia ai le tasi ma le isi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Faleoloa Ma Fale Talimalo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Fa'ailoga: obori, to-ripple, matsunagagama,
Fa'aosofia: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Sui o le 'Au: Teruo Akiyama
Fa'aaloaloga o Ata: all photo :Kenji Masunaga

Faitau le Fa'asalalauga

Lagolago Tau Tupe