Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga e Aquaring Inc.

O le mamanu Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga e Aquaring Inc. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Upega Tafailagi.

ArioUpega· 2022

Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga

na mamanuina e Aquaring Inc.

Tagata Fa'atau: AQUARING Inc.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Upega

63,546

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #132308

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga

Tusitusiga o le Tusi: O se meafaigaluega mo fesootaiga lea e faaaogaina ai le origami e faaali ai lagona. O le origami o se galuega faatufugaga masani a Iapani o le gaugauina o pepa lea na amata mai o se faaaloalo. I aso ua mavae, sa gaugau lelei e Iapani a latou pepa teuteu mo le afifi o meaalofa. O lenei meafaigaluega e faaaogaina ai fesootaiga faaonaponei e mafai ai e tagata ona faia se tusi origami faakomepiuta ona lafo atu ai lea pe lolomiina ma gaugauina e i latou lava, e maua ai ni auala se lua e fiafia ai i a latou feau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Origami Letter Galuega Autu: Meafaigaluega mo Fesootaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Origami Letter is a messaging tool using origami to express feelings.
On the site users can fold a digital letter or print and fold a paper letter, giving users two ways to send messages.
It was awarded Gold at the iF Design Award in Germany.
Fua & Fa'apipi'i: For the digital letter, we created a system that converts text input by the user into WebGL textures without affecting their appearance. By combining pre-rendered images from 3DCG software with WebGL textures, we maintain a natural look and feel while enabling real-time interaction. We designed it as a single-page application that seamlessly creates a sequence of events, from writing a letter to completing the folded origami.
Fa'ailoga: japan, origami, letter, message, culture, brother, expo, interactive, communication, webgl
Tekonolosi Gaosiga: We created a design with detailed decorations by combining the geometric similarities between origami, a sequence of folds, and the Middle Eastern arabesque patterns. For example, the polyhedral net for the origami crane inspired the arabesque pattern that appears when it is complete. These details and relaxing animations express a subtle worldview of heartfelt messages.
Lu'itau o le Mamanu: Our biggest creative challenge was expressing the beauty of origami, and how a piece of paper can become a 3D shape in a digital user experience.
We paid particular attention to the first fold that hides the message, matching it to the same fold when using paper. It was accomplished through repeated examination and prototyping. In addition, we created a 3D animation by overlaying images using CG to produce a beautiful and bold expression.
Su'esu'ega: We sought to create a communication tool between a letter and a chat app. Apps are an everyday part of life, but they lack emotion with their simple UI, while handwriting can be a pain. That's why our tool is easy to use and express your feelings to others. It is the perfect communication tool for today's world.
After launching, we received a positive worldwide response.
Fa'aosofia: Origami is the traditional Japanese craft of paper folding that began as a form of courtesy when washi paper was folded neatly to wrap gifts. Brother, a printer manufacturer, wishes to respect this Japanese tradition by making it a modern communication tool for people to convey their feelings.
Umi o le Poloketi: The site officially launched in July 2020, but not promoted because the Dubai Expo, scheduled in October 2020, was postponed due to the COVID-19 pandemic.

Following several revisions, publicity began in October 2021 to coincide with the official opening of the Dubai Expo and International Letter Writing Week, which aims to promote cultural exchange and contribute to world peace through letter-writing among people worldwide.
Fa'agasologa o Galuega: Folding paper origami is difficult for new users, but Origami Letter makes it easy for everyone. After writing a message, users can swipe or click to fold the digital letter, and finish it in three simple steps. Then they can share the URL, and send their precious message to someone special. It can be downloaded as a PDF and printed out to have the experience of folding it with real paper.
Sui o le 'Au: Producer: Satoshi Nanbu
Project Manager: Kazuteru Ohashi
Creative Director: Naoki Sato
Designer: Ran Gu
Creative Developer: Wataru Kani
Front-end Engineer: Taku Ota
Front-end Engineer: Misako Baba
System Architect: Hideyuki Hirano
System Engineer: Masamichi Kagechika
Assistant Designer: Chihiro Okada
Assistant Director: Daiju Mizuno
Translation Director: Yasuko Sueyoshi
Communicator: Brandon Pittman
CG Director: Taichi Teramura
CG Designer: Taichi Ito
Origami Artist: Peter Saydak
Photographer: Kouki Hatano
Fa'aaloaloga o Ata: ORIGAMI LETTER PROJECT TEAM