Alu sa'o i le anotusi
Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali e Wei Zhang and Kesuo Wu - gad

O le mamanu Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali e Wei Zhang and Kesuo Wu - gad o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2022

Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali

na mamanuina e Wei Zhang and Kesuo Wu - gad

Tagata Fa'atau: Gad

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

25,734

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali

Tusitusiga: O le Potu Talimalo o le Aai o le Uaina Araisa o se fale e tolu fogafale i Shaoxing, Saina, na fausia i luga o le nofoaga sa i ai muamua se fale gaosi uaina araisa. O le alaasu piliki mumu muamua ua faasaoina. O se faavae fatafata e 4.8 i le 4.8 i le 4.8 mita e faatulaga ai le mamanu ma le foliga o fafo, ina ia mafai ai e le totonu ona avea ma potu faaali ma faaaoga o le uaina araisa, o se faleoloa tusi, ma mulimuli ane avea ma faleaiga. Na filifilia se fausaga apamu uamea mo le saoasaoa ma le tumau. O foliga o fafo ua ufiufi i ofe toe faaaogaina ua faafoliga i ni vaega L i totonu o se falegaosimea. O le faaputuputuina o vaega e fausia ai fogafale o luga e faasaga i le Vaitafe o Dashu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Rice Wine Town Reception Room Galuega Autu: Fale Faaali o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The original site was a workshop for producing rice wine, now its red brick chimney is preserved. In the early stage of the project, it will be used as Shaoxing Yellow Rice Wine Exhibition and Experience Hall, including yellow rice wine cultural experience exhibition, bookstore, flower shop and other functions. Later, it will be converted into a waterfront commercial building containing three restaurants and a bookstore.
Fua & Fa'apipi'i
This basic modular unit is completely mapped to the form and facade of the building, and the repeated modular units form a unique architectural temperament. Adding another frame to the outer wall of the building allows the interior solid space to retreat and form a deep and layered facade. The awning, which refers to the removable Windows of Jiangnan folk houses, further increases the depth and layers of the facade.

Due to the functional transformation in different periods and the avoidance of large-scale civil construction, the division of architectural space must be flexible. Drawing on the strong functional adaptability of traditional wooden frame architecture and Domino architecture system, the scheme decided to take 4.8mx4.8mx4.8m cubic square as the basic module of the building. This module can simultaneously adapt to the plane and floor height requirements of basic space such as exhibition, shop, restaurant, toilet, elevator room, etc. A smaller span can also achieve higher indoor net height, and meet the requirements of exhibition experience and commercial operation.
Fa'ailoga
Rice Wine Town, Exhibition, Experience Hall, Waterfront Commercial
Tekonolosi Gaosiga
Through the investigation and comparison of various materials, the facade decoration is made of recycled bamboo as the main material of the exterior wall: The recycled bamboo is made from original bamboo, which has the advantages of convenient materials, simple processing technology and environmental protection. The bamboo planks are preprocessed into L-shaped members in the factory, which reduces the on-site assembling workload and joint treatment, and improves the construction speed and the accuracy of on-site installation.
Lu'itau o le Mamanu
The original plan was to adopt a wooden structure. In consideration of the tight cycle of the project and the fire prevention standards of large-scale wooden structure buildings, as well as the rainy climate in Jiangnan, the poor durability of wooden structure and high maintenance requirements in the later period, the wooden structure form was finally abandoned and the steel frame structure form was adopted which was more fast and controllable.
Su'esu'ega
Modular space and modular form are highly unified, bringing the maximum degree of rapid prefabrication and installation, but also fit the actual requirements of rapid construction and cost control. The original plan was to adopt a wooden structure. In consideration of the tight cycle of the project and the fire prevention standards of large-scale wooden structure buildings, as well as the rainy climate in Jiangnan, the poor durability of wooden structure and high maintenance requirements in the later period, the wooden structure form was finally abandoned and the steel frame structure form was adopted which was more fast and controllable.
Fa'aosofia
The design makes full use of the landscape advantages of the site, the three-story building volume is stacked and retreated back from south to north, forming a number of roof terraces overlooking the Dashu River, creating more possibilities for the later use of the restaurant.
Drawing on the strong functional adaptability of traditional wooden frame architecture and Domino architecture system, the scheme decided to take 4.8mx4.8mx4.8m cubic square as the basic module of the building.
Umi o le Poloketi
The project started in 12. 2020 in Shaoxing Of Zhejiang and finished in 09. 2021.
Fa'agasologa o Galuega
The site is surrounded by a dense water network. In ancient times, it was the waterway of Shaoxing Grain transport, facing the Dashu River in the east, with good landscape conditions. The design makes full use of this advantage, the three-story building volume is stacked and retreated back from south to north, forming a number of roof terraces overlooking the Dashu River, creating more possibilities for the later use of the restaurant. On one side of the river, the ground floor exits to form a gray space facing the landscape. As the extension and transition of the interior space, the boundary between interior and exterior is blurred and softened, forming a direct connection with the water surface.
Sui o le 'Au
Project Director: Wei Zhang
Project Creative: Kesuo Wu
Other Team Members: Yiran Wang
Xiaoyu Sun
Chenglong Ma
Hengyi Cai
Fangyuan Yang
Yuxin An
Structure: Dianyu Sun
Water Supply/ Drainage: Lian Zhang
Qi Huang
HVAC: Fangfang Li
Electrical: Guoping Chen
Interior: Interior Architecture Studio
Landscape: Guangzhou Guanji Landscape Co., Ltd.
Construction Drawing: gad
Curtain Wall: CLASSICAL DECORATION
Floodlight: bpi
Photography: Li Yao Studio
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Li Yao, main image, 2021.
Image #2: Photographer Li Yao, The bird view, 2021.
Image #3: Photographer Li Yao, The portion of architectural facade, 2021.
Image #4: Photographer Li Yao, The view accross the river, 2021.
Image #5: Photographer Li Yao, Perspective view of the building entrance, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga