Alu sa'o i le anotusi
Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

O le mamanu Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2022

Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa

na mamanuina e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Tagata Fa'atau: MisoSoupDesign

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

28,071

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa

Tutusa Aia o se faletaele lautele e lē faavasegaina i itupa o loo i totonu o le Nofoaga o Nofoaafi o Banqiao, New Taipei City. O le avanoa e 80 mita fasitetele e 2.7 mita le maualuga o le faavaa, ma e fausia i papa omea ma puipui vaevaeina mai palasitika mafiafia maualuga. O se ala savili o loo i totonu o pai taitasi e fatuina ai le mamafa lē lelei ma aveesea ai manogi leaga. O se faailoga i le faitotoa ulufale e faaali mai ai pai o loo avanoa ma o latou ituaiga, e aofia ai le mea tu, sisifo, sasae ma le mea faigofie ona faaaogaina. O se laulau tapena vai ogatotonu ua faatulaga i se maualuga talafeagai mo tamaiti, ma o se ata faaataata puipui lanumeamata e feaveaiina mai vai efuefu mai le vai tapena.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Equality Faletaele e Lē Faavasegaina i Itupa ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This gender neutral public toilet is located in Banqiao Station, New Taipei City. As the main transportation of New Taipei City, Banqiao Station serves large traffic of commuters. This toilet design is designed along with the SDGs agenda of city to create more sustainable city development
Fua & Fa'apipi'i
Total area: 80 square meter
Ceiling Height: 2.7 meter
Fa'ailoga
SDGs, Gender Neutral, Toilet, New Taipei City, Taiwan
Tekonolosi Gaosiga
The interior space is constructed ceramic tiles and high dense plastic partition walls. Air duck is installed in each toilet stall to suck the smell for creating the space negative pressure.
Lu'itau o le Mamanu
To achieve a gender-neutral toilet design, we investigated color choices for the space, circulation, signage, and lighting. These elements influence the mentality of users and contribute significantly to providing a welcoming atmosphere. The green wall at the mirror utilizes the gray water generated from the sink to innovate water usage and even more sustainable applications.
Su'esu'ega
The main objective of this project is to achieve gender equality with a design solution. Gender equality, one of UN Sustainable Development Goals (SDGs), is often discussed in social issues. New Taipei City, the largest population city in Taiwan, has spent a significant amount of effort addressing SDGs in the city development. Therefore, this gender-neutral public toilet project is the milestone of New Taipei City's achievement.
Fa'aosofia
The color, planning and lighting are inspired by concept of gender neutral. Toilet as one of the most sensitive space and function for gender equality, the design serves as the key element to go beyond of traditional gender barrier.
Umi o le Poloketi
2021.05 Design Proposal
2021.08 Finalizing Design
2021.10 Demolition of existing toilet
2021.12 Completion
Fa'agasologa o Galuega
There is a signal indicator at the toilet entrance to show which toilet stall is available. The display also describes the type of toilet, such as urinal, western or eastern, and handicap-accessible. At the center of the toilet complex, there is a large sink counter with kids' friendly height. Furthermore, the integrated mirror green wall provides user comfort.
Pateni
N/A
Sui o le 'Au
Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Zoe Li
Fa'aaloaloga o Ata
N/A

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga