Alu sa'o i le anotusi
Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga e Chun-Yu Chang

O le mamanu Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga e Chun-Yu Chang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2022

Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga

na mamanuina e Chun-Yu Chang

Tagata Fa'atau: Wu-Su Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

14,990

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga

Book Text: O Jian Sushi o se totonu o se faleaiga Iapani na maeʻa i Taiuana i le 2021. O le avanoa e 135 sikuea mita e iai se nofoaga e taumamafa ai, se potu VIP, se pae itamae, se potu teu meaʻai, se umukuka, se nofoaga e fufulu ai lima ma se faletaele. O lanu uliuli ma efuefu e faʻatasia ai le totonu, aʻo le sima faufale, laupapa yakisugi ma uʻamea ele e faia ai se uiga faigofie ma toʻafilemu. O malamalama e taulaʻi atu i galuega faatufugaga ma ipu meaʻai. O mea e mitiia ai leo e faʻaitiitia ai le pao. O le mamanu e faʻaalia ai le aoina o faatufugaga a le ana pule faʻatasi ma meaʻai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Jian Sushi Primary Function: Mamanu i totonu o le Fale'aiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
When one arrives at the dining area, the theme of the space comes clear suddenly. The black-grey leading tonal emits a steady vibe and highlights the directions of the lightings, which are all pointed towards various art pieces and cuisines. These effects arent all built up through visual experiences but are also created by hearing senses. Specially set up numerous absorptive materials to avoid sounds being spread out or diffracted. Art decorations are placed behind the itamae as symbols of the beautiful creatures that swim along with the movements and sounds of the sea.
Fua & Fa'apipi'i
The 135-square-meter space (around 40 pings) is equipped with a dining area, a VIP room, an itamae, a pantry, a kitchen, a hand-washing area, and a bathroom.
Fa'ailoga
Japanese restaurant, craftsman spirit, modern Japanese aesthetic, Japanese style, artistic restaurants.
Tekonolosi Gaosiga
Architectural concrete (symbolizing the client insist on using natural ingredients without being processed)
Yakisugi bans (Japanese traditional building material)
Rusted ironware (natural processing methods are used to deal with the rustiness instead of using organic protection coats)
Non-formaldehyde and non-VOC cement paints
Metal-imitating tiles
Absorptive materials (prevent sounds from being spread out or diffracted)
Lu'itau o le Mamanu
Vision wise, how to create a personal and steady spatial feeling within an open-end space. Solution: Representative building materials and lighting are set up in the long hallway of the entrance. The open-end space used black and grey colors as divisions while lightings are pointed towards each private space direction. Sound-wise, The echoing sounds are prevented by setting up absorptive materials. To create rough yet textured architectural concrete that embodies the main concept of the space, several experiments have progressed to achieve the perfect balance between the concrete and the cement.
Su'esu'ega
The overall is decorated with blacks and greys, while dark yakisugi bans, rough architectural concrete, and rust oxidated ironware are used to create a simple and peaceful spatial feeling. While equipped with a consistent visual experience, the client collectibles are used as the main decorations of the space. Less is more would be the most representative concept for this project; overmuch elements are eliminated to highlight the main roles, cuisines and art strongly.
Fa'aosofia
This project is a Japanese restaurant, and its owner is a professional craftsman who loves to collect antiques and art pieces. Hence, the designer focused on creating a space that can perfectly combine artwork with cuisines while delivering the essence of the Japanese spirit in a modern and aesthetic way.
Umi o le Poloketi
The project finished in September 2021 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
To the client a neat operational counter is necessary to give convenience when checking out. Hence, an itamae area in line with ergonomics and the traffic flow is specially constructed, embodying the essence of the client traditional Japanese craftsman spirit.
As for customers, a push door is set up at the VIP area to increase privacy; the precise lighting arrangements have also given guidance and directions towards the art pieces and cuisines.
Sui o le 'Au
Wu-Su Interior Design, Chun-Yu Chang
Fa'aaloaloga o Ata
Wu-Su Interior Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga