Alu sa'o i le anotusi
Myoken Ishiharaso Faletalimalo e Go Fujita

O le mamanu Myoken Ishiharaso Faletalimalo e Go Fujita o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2022

Myoken Ishiharaso Faletalimalo

na mamanuina e Go Fujita

Tagata Fa'atau: Gosize Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

11,381

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Myoken Ishiharaso Faletalimalo

Ina ia faʻaleleia atili le nofoia, na vaevaeina le avanoa i ni avanoa se tolu: o se potumoe, o se potu malolo, ma se taʻele ea matala i fafo. O le semi-outdoor space o se avanoa matagofie ma malolo e mafai ai ona e fiafia i vaipuna vevela faʻanatura e puna mai le fale aʻo lagona le malamalama, matagi, vai, ma suiga o vaitau e fa. O le avanoa o se avanoa le tumau lea e aoina ai mea sili ona lelei o mea faʻanatura ma faʻataʻitaʻiga taulima e ala i le faʻaaogaina ma le faʻaaogaina o tufuga Iapani masani, faʻateʻaina teuteuga le manaʻomia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Myoken Ishiharaso Faletalimalo, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Myoken Ishiharaso Faletalimalo e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Myoken Ishiharaso Faletalimalo ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This hotel has a semi open air space where you can enjoy the culture of natural hot springs that has been passed down from ancient times in Japan. This space has a timeless design by eliminating unnecessary decorations and combining natural materials.
Fua & Fa'apipi'i
Space area 119 Square meter
Fa'ailoga
Hotel、Ryokan、hot spring、Open air bath
Tekonolosi Gaosiga
We will stay at a hot spring inn and use the effects of the hot springs to treat and recuperate from illness. The design of the guest rooms is a timeless and minimal space, and the beauty of the lush canyon seen from the window is the main character, and the decoration is omitted as much as possible. Kumiko The powerful materials of traditional crafts such as lattice, Japanese paper, and natural stone stimulate the five senses. The semi-outdoor space has a hot spring and a rest space. You can enjoy the hot springs at your favorite time without worrying about your eyes. The breeze from the river heals the mind and body after bathing.
Lu'itau o le Mamanu
It was a renovation of an old main building over 80 years old, so it was a challenge to a new design while maintaining the structure.
Also, the materials used for finishing were Japanese paper, wood, and stone, which are natural materials, so I asked each craftsman.
Su'esu'ega
Soaking in a hot spring warms the body and expands blood vessels, especially peripheral blood vessels. When blood vessels expand, blood circulation improves, which makes it easier for fresh blood containing oxygen and nutrients to spread throughout the body, activating the function of carrying waste products and carbon dioxide in the blood. In other words, it improves metabolism and promotes the excretion of unnecessary substances in the body.
Fa'aosofia
Healing in nature.
It is said that entering a natural hot spring enhances the natural healing power that humans originally have.
Umi o le Poloketi
Kagoshima Japan
Fa'agasologa o Galuega
Since ancient times, Japan has a culture of using the ingredients of natural hot springs to improve the natural healing power. We have created a guest room where you can enter a private hot spring at your favorite time 24 hours a day. The source of this hot spring springs from the immediate vicinity of the guest room, so it can be provided in a fresh condition.
Fa'aaloaloga o Ata
All photo Nacasa & Partners

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga