Alu sa'o i le anotusi
Pugongshan Geology Falemataaga e Baofeng Li

O le mamanu Pugongshan Geology Falemataaga e Baofeng Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2022

Pugongshan Geology Falemataaga

na mamanuina e Baofeng Li

Tagata Fa'atau: School of Architecture and Urban Planning

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

23,814

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Pugongshan Geology Falemataaga

O le Pugong Mountain Geological Museum o lo'o tu'ufa'atasia ai fale tuai ma fou gypsum kilns, ma fa'aoga le vaega tuai o le kiln e fai ma faitoto'a fa'ailoga o le paka atoa. O le ulu o le ogaumu ua liua i se tulaga e matamata ai, ma o se tasi o ogaumu tuai e faʻaaogaina e fai ma faitotoa autu o le falemataʻaga. O nofoaga autu e la'u ai o lo'o fa'atulaga e avea ma nofoaga e a'oa'oina ai le si'osi'omaga, ma o fa'amalama va'ava'ai ma va'aiga va'aiga ua fa'atulaga i tulaga tutusa o le fale mata'aga, ina ia mau le taula o le fale mata'aga i lenei nofoaga fa'apitoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Pugongshan Geology Falemataaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Pugongshan Geology Falemataaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Pugongshan Geology Falemataaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Pugong Mountain in Henan Province is a limestone mountain. Local residents built hundreds of small lime kilns to produce lime and get rich quickly, but the environment was severely damaged. The site is now abandoned.
In order to promote the concept of sustainable development, we designed the museum by transforming the kiln head into a viewing platform, and using one of the old kilns as the main entrance of the museum, making the mine, the old gypsum kiln and the new museum an organic whole.
Fua & Fa'apipi'i
The museum has 4 floors, divided into 1 underground floor and 3 above ground floors, with a height of 13.5 m, a land area of 14,159.5 square meters, and a total construction area of 3,314.5 square meters.
Fa'ailoga
Museum, Combination of old and new, Ecological Education, Recycled Materials, Spirit of Place, Modest Construction
Tekonolosi Gaosiga
The building is constructed by local workers, some of whom are descendants of the lime kilns built in the past. We used the most common local technology to build this museum. The building skin is recycled from discarded concrete, with human-scale textured hanging panels, emphasizing the architectural The affinity with people also emphasizes the environmental protection significance of using recycled materials.
Lu'itau o le Mamanu
There are two challenges in this project: 1. The owner thinks it is unnecessary to keep these dilapidated lime kilns, the owner thinks they are ugly, and they have to spend more money to strengthen them for the safety of tourists; 2. Compared with the model of simply building new houses, The model of merging old and new buildings presents design and construction challenges.
Su'esu'ega
The Geological Museum mainly displays the production process of lime and the destruction of the ecological environment caused by the disorderly production of lime, and plays a role in popularizing scientific knowledge of lime and ecological education.
We set several key mining areas in the original mining area as ecological education points, and set viewing windows and viewing platforms at the corresponding positions of the museum building, so that the museum building is tightly anchored in this special place.
Fa'aosofia
The jagged stone hills and huge mine pits are a meaningful ecological education place in themselves, because the existing lime kilns are tools for people to make money and destroy the environment. Therefore, the inspiration came from the experience of going to the site for the first time: we persuaded the owner to keep part of the incomplete mountain, the mine pit and all the lime kilns. Our design strives to make these site elements become part of the museum and anchor them in the site.
Umi o le Poloketi
The design of the project began in 2018 and was completed in 2020 in Pugong Mountain,Xixian County,Henan Province,China.
Fa'agasologa o Galuega
In order to carry forward the concept of sustainable development, we combined the new museum with the existing lime kiln, using uncalcined limestone as a landscape element, using the continuous old kiln group as the iconic gate of the geopark, and the kiln roof was transformed into a viewing platform . In order to highlight the old lime kiln, we deliberately weakened the shape and color of the museum, "hidden" it behind the old lime kiln, and "pressed" part of the exhibition space into the ground, making the height of the museum lower than the old lime kiln.
Sui o le 'Au
Li Baofeng
Yi Qingqing
Pan Jialiang
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1#2#3#4#5: Photographer Yilong Zhao, Pugongshan Geology Museum, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga