Elan Vital Ipu Laulau Tioata e Keiji Ishikawa

O le mamanu Elan Vital Ipu Laulau Tioata e Keiji Ishikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.

ArioMeafale Umukuka· 2023

Elan Vital Ipu Laulau Tioata

na mamanuina e Keiji Ishikawa

Tagata Fa'atau: KJ studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale Umukuka

40,960

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #144613

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Elan Vital Ipu Laulau Tioata

Ona o le fa'atulagaina e le aunoa o fa'atusa ipu fa'atusa e fa'atusaina ai se feiloa'iga malie, o le mamanu e tumu i le malosi e fa'aoso ai togitogi manino, fa'afefete, po'o polo maunu o se a'oga tele o i'a e taamilo i totonu o le vai. E le gata i lea, pe a vaʻaia mai le itu poʻo le pito i luga, o suʻega o le ipu i totonu e susulu pe atagia aʻo suia i auala eseese, e maua ai e tagata se lagona o le malosi o le olaga ma faʻatumuina i latou i le faʻamalolo ma le fiafia. E tele ituaiga ipu tioata, e pei o ipu uaina, ipu sake, ipu maa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Elan Vital Ipu Laulau Tioata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Elan Vital Ipu Laulau Tioata e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Elan Vital Ipu Laulau Tioata o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Because of regularly arranging the motifs of matching cups that imagine a fun encounter, the design is full of dynamism that evokes vivid polka dots, splashes, or bait balls of a large school of fish spinning in the water.
Additionally, when viewed from the side or top, eye-shaped patterns that make up the motif of the inner cup shine through or reflect while changing in various ways, giving people a sense of the dynamism of life and filling them with healing and happiness.
Fua & Fa'apipi'i: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height, and the top view of the sake cup is shown in optional image #1. In optional image #2, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Fa'ailoga: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tekonolosi Gaosiga: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Lu'itau o le Mamanu: For the grinding wheel, a V-shaped wide-angle wheel was specially ordered. I also practiced and acquired the skill of making precise horizontal cuts in the lower part of the glass where it is difficult to see.
Su'esu'ega: In order to realize the design of Elan Vital, it was necessary to prepare a grinding wheel that could cut the shape of the eyes and the skill to make many horizontal cuts precisely in the lower part of the glass where the cut points were difficult to see.
Fa'aosofia: Through Japanese Kiriko cut glass, the project has enriched human lives.
The idea of the pattern of Elan Vital started from the image of matching cups of liquor with the desire to regain fun reunions with close friends and family in a situation where people's connections tend to be weak due to the corona wreck.
Umi o le Poloketi: The project started in March 2022 in Tokushima, Japan, and finished in August 2022.
Fa'agasologa o Galuega: The eye-shaped pattern that makes up the motif of matching cups is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. When viewed from the top, the pattern on the inside reflects and sparkles in various ways shown in optional image #1.
Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the eye-shaped pattern is shallow in depth.
Pateni: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2022 in Japan.
Fa'aaloaloga o Ata: Video Credits:
The video shows how the eye-shaped pattern on the glass changes and shines through transmission or reflection in various ways when the glass rotates.