Alu sa'o i le anotusi
Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi e Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd

O le mamanu Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi e Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ArioFaatufugaga Maualuga· 2023

Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi

na mamanuina e Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd

Tagata Fa'atau: Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Faatufugaga Maualuga

56,565

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi

O le Horn o se faʻatūina faʻataʻitaʻi omea tele na faia mo se paka lautele i Luye Township, Taiwan. O lona foliga e pei o seu o le aila, faʻatasi ai ma le tasi lala puupuu o loʻo faʻasaga i luma ma le tasi lala umi o loʻo faʻasaga i tua, e fausia ai se eseesega o le maualuga ma se faʻatusa faʻataamilo faʻafeagai. O le mamanu e faʻatatau i talatuu o aila a le nuu ma le faʻafiafiaga faʻaletausaga o paluni ea vevela o le eria. O le omea ma le glaze e mu i luga aʻe o le 1,200 tikeri, o lea e malō ai le fogāfale, e leai se oona, e tetee atu i le tau ma e lē mou ese lanu. O le galuega e tusa ma le 450 senitimita le maualuga ma e mafai ona matamataina, paʻi i ai poo le faʻaaogaina e fai ma nofoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Horn Faʻatūina o Ata Faʻataʻitaʻi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Pottery works pursue closed curves and columnar forms to achieve a stable structure with one-piece molding. However, to replicate the antler shape, the design team takes a short branch forward and a long branch backward to create a height difference and reverse spiral symmetry, and the top of the work is open. In addition, because of the importance of symmetry, the design team has to constantly compare and correct during manual production. Creates a work that can resist up to a magnitude 7 earthquake, which is a breakthrough for the team.
Fua & Fa'apipi'i
There are two crucial things in the manufacturing process. First, the interior needs to be hollowed out to leave space for the structure. At the same time, pottery production needs to retain the space to help the clay dry and shrink evenly. Second, because the volume is too large, it must be divided into sections before the kiln firing. If one of the pieces fails, it is only necessary to remake that part. The height of the work is about 450cm, while the width of the field is about 300cm.
Fa'ailoga
Taitung, Luye, pottery, installation art, tourist landmarks.
Tekonolosi Gaosiga
The clay and glaze have been fired over 1,200 degrees, and the minerals and metal elements are melted into stable substances. With its hardness, it is safe and will not fade when exposed to the sun or in contact with human skin. Different from other materials, such as steel sculpture, which exhibits metallic rigidity, and painted pieces, which are limited to flat creations, pottery can be appreciated, touched, or sat by people.
Lu'itau o le Mamanu
The pottery requires long hours of handcrafting, and humidity control is the primary challenge. To keep the moisture of the clay to avoid cracks, it must be constantly sprinkled with water or wrapped in canvas. Moreover, to ensure the symmetrical look of the antlers and the smoothness of the curves, the craftsmen must constantly confirm the width of the curves and the shape of the antlers. Therefore, the craftsmen who lead and execute the work need to have a tacit understanding and a high degree of patience. Meanwhile. each person's interpretation of aesthetics often requires positive debate.
Su'esu'ega
The local government is planning and designing the area around the Luye Township Office in Taitung County, and invites the design team to create a large-scale pottery artwork at the intersection of the new park next to the Luye Township Office. The Public's impression of pottery is that it can only be seen but not touched. Therefore, when planning the work, the design team want visitors to see the Luye beyond the hot air balloon tour and hoped that the scratch-resistant, non-toxic, weather-resistant, and colorfast nature of the work would encourage interaction with it.
Fa'aosofia
The name of Luye Township has many origins. Some say it was taken from a Japanese place name during the Japanese colonial period, while others say it was called 'Luye' because of the deer that inhabited the area a long time ago. The design team creates this project by combining the legend of the deer with the popular hot air balloon event. The auspicious symbolism of the deer rising with the hot air balloon combined with the antler and the upward spinning track is the theme.
Umi o le Poloketi
The project finished in July 2021 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The design team has always insisted on innovation. For example, potteries had placed in green areas, parks, walkways, alleyways, and other corners that people can reach every day. The pottery is scratch-resistant, non-toxic, weather-resistant, and colorfast, allowing the public to interact with it and experience a different presentation of 'pottery'. The design team hopes to break the stereotypes of pottery and blend the popular hot air balloon tourism with the local culture (various ethnic groups) and industry (pineapples, red oolong tea) of Luye to show the hidden beauty of Luye Township.
Sui o le 'Au
Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd, Elegant lifestyle Co. Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata
Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga