Alu sa'o i le anotusi
Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi e Yu-Hsiang Su and Wei-Hung Wang

O le mamanu Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi e Yu-Hsiang Su and Wei-Hung Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi

na mamanuina e Yu-Hsiang Su and Wei-Hung Wang

Tagata Fa'atau: Re Factory

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

11,377

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi

Tusitusiga o le Tusi: O le Re48 Storehouse o se mamanu totonu faapisinisi na fausia i totonu o se falegaosimea uamea muamua i Taichung, Taiwan. Sa faasaoina atigi o fale faletoa o loo iai muamua, ma sa faaopoopoina ni fausaga fou i totonu o na fale. Sa taofia i totonu faataamilo maualuluga tele, fausaga uamea mataʻutia e le ufitia, faapea ma masini faapisinisi tuai. O se faavaa laupapa e faataʻitaʻi ai le faavaa taavale uamea o le faitoto'a i se tulimanu ese teisi, ma faia ai se aafiaga vaaia e tele vaega. O se pusa kofe e 14 mita le umi e faamanatu mai ai le laina fausiaga tuai. O le avanoa e 443 mita square e iai ai se fale kofe, se faletusi ata, se faleoloa apenga tiles ma se ofisa mamanu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Re48 Storehouse Faatinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Faapisinisi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
We are interested in preserving the original design of the space, rather than trying to erase the old one. As part of a new commercial space, the process entailed preserving the shells of the existing factory buildings while adding new interior structures. Keeping the ex-metal factory with its unique features such as ultra-high ceilings, exposed rough metal structures, and industrial machinery.
Fua & Fa'apipi'i
443 m2
Fa'ailoga
Factory Repurposed, Industrial Factory Reuse, Gallery, Community,
Tekonolosi Gaosiga
We are drawn to the interior spans of factory and are creatively adapting them for postindustrial reuse. keeping the ex-metal factory with its unique features such as ultra-high ceiling, exposed rough metal structures, and industrial machinery.
The interior design uses a timber framework a diminutive imitation of the larger steel roofing frame together with special lighting techniques to create a multilayer visual effect.
The internal timber frame is slightly different in angle compared to its steel roofing counterpart, creating a displacement effect and adding another layer of design interest.
The 14-meter-long coffee bar is reminiscent of the factory assembly line, divided into three sections a pastry counter, a hand-drip coffee bar, and an espresso bar. The open space design lets the visitors observe the ‘assembly line’ from their seats.
Lu'itau o le Mamanu
The first difficulty we faced in this project was: how to display the old and new side by side without contradicting each other. Namely, how to preserve the characteristics, the rawness of the metal factory, rather than painting everything white and fitting it with all the shining new gauges?
How to combine different design languages? how to stage the lighting to facilitate this conversation between the past and present?
Based on these ideas, we aim to give this space a new function: a place that inspires creativity and a place to have a cup of coffee. From now on, the word metal factory carries a special meaning for the locals a place where neighbors became friends.
Su'esu'ega
We are focusing on the ergonomics of this work.
The configuration of movement lines on a flat surface. The practical application heights, such as stairs treads should comply with 28 Multiply and 19. The height of a desk at 76 centimeters is the most comfortable for ergonomics.
Make the movement lines interesting, ergonomic, visually clean and concise in design, embody the spirit of craftsmanship, and achieve a minimalist attitude.
Fa'aosofia
This storehouse lends us significant freedom to reimagine new commercial spaces for various functions.
The compounded space contains a cafe, a gallery, a tile showroom, and a design studio. Open space design allows the exchange of ideas flows more freely.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2022 in Taichung, Taiwan, and finished in April 2022.
Fa'agasologa o Galuega
The compounded space contains a cafe, a gallery, a tile showroom, and a design studio. Open space design allows the exchange of ideas flows more freely.
Separated by different entrances, on the right side of the cafe is the tile showroom, or rather, an art gallery. The tiles can be turned by their audiences and can be seen by the cafe visitors
as well, creating an interesting dynamic between the two spaces without disturbing each other.
If you would like to see those big industrial machines up close, you may go up to the gallery on the second floor, all while seeing the artwork or listening to live music. Feel the history of the old metal factory, imagine its past glory.
Pateni
Re Factory
Sui o le 'Au
Yu-Hsiang Su
Wei-Hung Wang
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Che-I, Liao 2022, Taiwan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga