Alu sa'o i le anotusi
Ripple Faufale Fa'aoga Tele e Takatoku Nishi

O le mamanu Ripple Faufale Fa'aoga Tele e Takatoku Nishi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2023

Ripple Faufale Fa'aoga Tele

na mamanuina e Takatoku Nishi

Tagata Fa'atau: Takatoku Nishi

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

22,291

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ripple Faufale Fa'aoga Tele

Ua faia e Takatoku Nishi se galuega faufale e mafai ai e tagata ona iloa le matagofie e suia pea o le natura. E pu'eina fa'aaliga o le malamalama ua fa'atulagaina e le malosi o le la ma le matagi, ma fa'aalia i avanoa. O lenei faufale e avea ma auala fa'aalialiiga mo le tu'ufa'atasiaina o malosi fa'anatura, fa'alagolago na'o le malosi tumau o iai i totonu o le lalolagi fa'anatura.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Ripple Faufale Fa'aoga Tele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ripple Faufale Fa'aoga Tele e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Ripple Faufale Fa'aoga Tele o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
On sunny days, when the sun shines and a certain amount of wind blows, light is guided into the space from the pipes in the ceiling, creating a phenomenon of light that resembles drops falling onto the surface of water.
Fua & Fa'apipi'i
H4000mm, W27960mm, D4675mm, Area / 95 Square meter
Fa'ailoga
Optical phenomena, architecture, sun, wind, nature, atmosphere, space of light, construction, structure, Mitate
Tekonolosi Gaosiga
PHENOMENA : The system was designed to match the natural light to a tilt angle of 31. 6 deg., the average solar angle at the winter solstice, and the prism rotates at an average wind speed of 1.5 m/s for this location. Main materials; Acrylic pipes and prisms.
ARCHITECTURE : The walls are louvered, with a 1.5 cm gap in one direction. This keeps the space illumination at a dim 30lx, similar to a tea room. In addition, air is constantly circulated inside. Main Materials; Wood, floor plastered (coarse, white).
Lu'itau o le Mamanu
The most time-consuming part of this work was to realise the phenomenon in architectural size. I first discovered this phenomenon when I passed light through a straw. After researching various materials, sizes and methods, we achieved this phenomenon from a height of 4m by sandblasting an acrylic pipe with a 2mm thick and a diameter of 80mm on the outside. For the sun- and wind-driven system, we tested various lenses and found that a triangular prism perfectly directs the sun's rays into the pipe, and at the same time we found a way to make the prism rotate in the wind.
Su'esu'ega
My research focuses on the space between the natural environment and the human interface. We have a very beautiful natural environment next to us, but we are usually unaware of it. People may only notice it, for example, at the sight of a rainbow after a rainfall. I want to create new sights by utilising the power of nature, which is usually present, and by using optical phenomena and architecture as a medium. With this work, Ripple, I have received national acclaim so far, symbolising the need for this spatial experience nowadays.
Fa'aosofia
I use optical phenomena to construct space of light. The phenomenal part of this work focuses on the optical phenomenon of light passing through a pipe, generating ripples of light. The architecture was heavily influenced by the architecture of Swiss architect Peter Zumthor, in particular the atmosphere of the Bruder-Klaus-Kapelle.
Umi o le Poloketi
The work was produced for the Tokyo National University of Fine Arts and Music's Doctoral Thesis Exhibition in December 2020; the work was exhibited in Japan in 2021 and 2022.
Fa'agasologa o Galuega
The daily combination of sun and wind changes the phenomenon and influences it within the space. It makes people aware of the beauty of their immediate natural environment, of which they are usually unaware.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga