Alu sa'o i le anotusi
Qinglong Ting Faapaologa Laufanua e Xiaomao Cao

O le mamanu Qinglong Ting Faapaologa Laufanua e Xiaomao Cao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2023

Qinglong Ting Faapaologa Laufanua

na mamanuina e Xiaomao Cao

Tagata Fa'atau: Huazhong University of Science and Technology

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

10,640

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Qinglong Ting Faapaologa Laufanua

O lenei poloketi o lo'o fa'aalia ai le suiga o le fausaga o fale e toe fa'afo'i ai le va ma le lalolagi fa'anatura. O le au mamanu & #039; iloa o le eseesega i le va o le faapaologa ma lona nofoaga, ma lo latou taliaina o lenei juxtaposition e avea o se faʻavae mo le fausiaina o se mafutaga fou, faʻamaonia ai se malamalamaga faʻapitoa o le fesoʻotaʻiga i le va o le fausiaina ma lona natura masani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Qinglong Ting Faapaologa Laufanua, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Qinglong Ting Faapaologa Laufanua e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Qinglong Ting Faapaologa Laufanua e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Adjacent to the Gonghe waterworks facility, the Qionglong Ting Landscape Pavilion is situated within a bucolic village in Dangyang, Hubei. The innovative undertaking endeavours to repurpose the private enclave of the waterworks factory into a public sphere, thereby reconceptualising the function of water infrastructure. This transformation serves as an impetus for suburban revitalisation and the enhancement of living standards in agrarian communities.
Fua & Fa'apipi'i
Site Area 1350 square meters, Gross Floor Area 316 square meters
Fa'ailoga
Landscape Pavilion, Timber and Steel Structure, Landscape Structure, Chinese Rural,
Tekonolosi Gaosiga
To enhance the roof's volume and promote the act of lingering, the design incorporates a steel and timber framework. A 20-meter-long atrium is interspersed within the 35-meter-long canopy, mitigating its perceived mass while preserving the site's trees and allowing for increased sunlight. A series of inclined columns deftly shoulder the structure's primary weight. Elevating the southern eave by 50 centimetres above ground level accentuates the roof's silhouette, giving the entire system an appearance of levitation.
Lu'itau o le Mamanu
The villagers played an active role in the design process. Initially, the concept for the steel columns entailed exposing all structural elements to accentuate the architectural tectonics. Nevertheless, the residents expressed their preference against the exposed steel, deeming it visually unappealing. As a result, all steel structures were encased in carpentry. This instance exemplifies the numerous dialogues that transpired throughout the design process. Ultimately, the realised space embodies the villagers' unique interpretation and influence on the design.
Su'esu'ega
Our design emerged from contemplating the interplay between the constructed form and its natural context. Rather than merely adapting to the landscape, we recognised that the pavilion, as a human-made object, inherently contrasts with the site, irrespective of the volume's composition. This juxtaposition, instead of being viewed as an impediment, is embraced as a catalyst for forging a novel relationship. Consequently, our design introduces an alternative mode of utilising, observing, and interpreting the environment, enriching the overall experience.
Fa'aosofia
Upon conducting an on-site investigation, we discerned a pervasive communal activity that unites the villagers— lingering. Architectural elements in the local edifices of this hamlet exhibit a prominent enlargement of the porch vicinity adjacent to the entrance. These elongated overhangs seamlessly connect, providing an inviting space where inhabitants partake in solitary reflection, engage in convivial group discussions, or participate in spirited rounds of card games beneath the unbroken shelter of the continuous eaves.
Umi o le Poloketi
The project started in August 2021, finished in January 2022 and located in Dangyang City, Hubei, China.
Fa'agasologa o Galuega
Instead of adhering to a conventional pavilion design, this project deconstructs the building type into two essential structural components: the roof and the podium. The roof section slopes southward, conforming to the terrain and shaping a continuous corridor. Conversely, the podium inclines northward, melding with the entrance plaza and converting it into an elevated vantage point for skyward observation. Through this redefinition of the roof and podium, the design engenders two distinct yet harmonious viewing experiences—one dynamic and the other static.
Pateni
Copyrights belong to Huazhong University of Science and Technology and FOG Architecture Studio.
Sui o le 'Au
Cao Xiaomao
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Liu Xinghao INSPACE, Pavilion Roof Profile, 2022
Image #2: Photographer Liu Xinghao INSPACE, Aerial View, 2022
Image #3: Photographer Liu Xinghao INSPACE, Overall View, 2022
Image #4: Photographer Liu Xinghao INSPACE, Roof View, 2022
Image #5: Photographer Liu Xinghao INSPACE, Corridor View, 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga