Alu sa'o i le anotusi
Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata e Atsushi Kobayashi

O le mamanu Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata e Atsushi Kobayashi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ApamemeaFaatufugaga Maualuga· 2023

Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata

na mamanuina e Atsushi Kobayashi

Tagata Fa'atau: TV Asahi Corporation

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

16,864

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata

Tusitusiga o le Tusi: O le Germination o se fa'aaliga fa'atagata o'ata fa'apitoa lea e tu'ufa'atasia ai se lima ropota fa'apisinisi, moliga, ma la'au. O le lima ropota ua fa'atulagaina e pei o se timi e tupu mai le eleele pe a mae'a se vaitaimi o le mapusaga. O fasi moli LED e fai ma a'a ma tu'uina atu ai le malamalama e foliga mai o se meaai fa'atupu. O se polo malamalama e fa'apipi'i i luga o le lima ma pulea e pei ua ola. E fa'aaogaina le fa'ata'ita'iga ata i luga o le fogafale, lea e fausia mai mea tau fa'atufugaga ma mea faanatura. E fa'ai'u le fa'aaliga e tolu minute a'o susulu mai ave o le la mai le ao, ma pupula ai le timi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Germination Galuega Fa'atino Muamua: Fa'atagata O'Ata e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Germination is an immersive installation which features an industrial robot arm and lighting and plants.
A robot arm is choreographed as a sprout which germinates from the ground after a period of dormancy.
At the beginning of the show, it absorbs nourishment from its LED roots and gradually starts to germinate. And after raining and thundering, it sways in the wind. Rays of sunlight shines from clouds and eventually it will bloom.
Fua & Fa'apipi'i
Width 3m x Depth 3m x Height 2m
Fa'ailoga
robot, installation, art, immersive, contemporary, projectionmapping, led, TouchDesigner
Tekonolosi Gaosiga
Many processes were taken to realize this installation.
To send a command to control an industrial robot arm remotely, a communication system was developed. The robot arm’s maximum payload was 10kg but moment had to be taken care of.
And an attachment equipment was needed specifically for this robot arm. Wing Robotics, a startup company helped the project to solve these problems and eventually a show control system was developed that everyone can easily use.
Lu'itau o le Mamanu
We took many processes to realize our installation.
To send a command to control an industrial robot arm remotely, we developed a communication system. Maximum payload was 10kg but we had to take care of moment.
And we designed attachment equipment specifically for this robot arm. We collaborated with a startup company to solve these problems and eventually developed a show control system that everyone can easily use.
Su'esu'ega
Software
TouchDesigner, Blender, Fanuc ROBOGUIDE

Hardware
Fanuc CRX-10iA/L, Windows PC

Support received from
Wing Robotics
Fanuc
Fa'aosofia
This installation was created with a wish that it is going back to a normal and peaceful world soon and people germinate from constraint and eventually bloom again.
Umi o le Poloketi
The project started in April 2021 in Tokyo, and was exhibited in Go Tech, Tokyo in March 2022.
Fa'agasologa o Galuega
The show was run by a control system which has a straight forward UI. It can start a robot arm, sound, LED lighting simultaneously. Also it is possible to simulate how everything works on a preview window. The show is 3 minutes long but it can be operated by one person to click a button to start it.
Pateni
Copyrights belong to Atsushi Kobayashi
Fa'aaloaloga o Ata
Creative Director, Creative Technologist : Atsushi Kobayashi (tv asahi)
Robotics Engineering : Liping Feng, Liang Lin(Wing Robotics)
Flower artist : Akiko Suzuki (Mitsurin Tokyo)
Sound design : Atsushi Kobayashi (tv asahi)

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga