Alu sa'o i le anotusi
Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga e Chang Ming Hu

O le mamanu Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga e Chang Ming Hu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Chang Ming Hu

Tagata Fa'atau: AJA Architects Associates

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

16,616

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga

O le Meat Festival o le mamanu totonu lea o se faleaiga yakiniku a aiga Iapani i Taipei. O le avanoa e 224 sikuea mita e faaosofia mai i tausamiga masani a Iapani. O fanafanā afi, o le fagotaina o tinaifi auro, o fale faatau i auala ma taaloga a tamaiti ua toe faauigaina e avea ma elemene o le mamanu. O fu'a tetele, pusa moli, fausaga faaofuofu ma le lanu mūmū e faatupuina ai se lagona faafiafia. O nofoa ua faatulagaina i le faiga o tamai fale faatau, ma o tioata ua faamamanuina e manino vaivai e vaevaeina ai le vaega pito i luga o vaega taitasi. O pupuni faasili ma mea faaata e faatumauina ai le olaola o le avanoa a o puipuia le puipuiga lilo o tagata taumamafa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Meat Festival Mamanu Totonu o le Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is the Yakiniku Family Restaurant. The signboard of "raw meat" outline on the red bottom, directly shows the store protagonist, with sparks, lively interpreting the young and vigorous brand attribute.
Fua & Fa'apipi'i
This is the 224 square meters restaurant.
Fa'ailoga
Interior, Commercial, Taipei, Taiwan, AJA
Tekonolosi Gaosiga
The seat arrangement is presented in the mode of small stall, and the area above the neck is separated by the translucent patterned glass, which simulates the silhouette of countless people during the peak time of dining.

To create the atmosphere, large flags, light boxes, children's game display, arch structure, and red color, etc., are used to directly immerse the moment of festival time. In addition, the mesh screen, irregular excavation on the wall, and use of reflective materials are all to increase the sense of interest and penetration of the space, while considering the personal privacy of customers during the dining, that is, to participate together without disturbing.
Lu'itau o le Mamanu
The bustling atmosphere and the dining privacy of customers are the challenges of this case. The overall atmosphere is created from the lively and prosperous tone of the festival, so the sense of richness and the interaction of crowd reunion have a very important influence on the overall atmosphere, but in the actual dining, it is not really like the full open space in the festival. Therefore, through the arc-shaped frame, mesh screen, meat-shaped orifice, translucent patterned glass of a certain height, and reflective materials, each space area is really separated, to maintain the privacy of customers while considering the mobility of the space and the sense of prosperity and bustle of the festival atmosphere.
Su'esu'ega
Founded in 2004, "Oh my! O-NiKU", which is the first yakiniku brand of WowPrime Group, focusing on the family restaurant oriented Japanese yakiniku. O-NiKU seeks for change and innovation to conform to the transition of trend of the times.

In 2022, which is the 18th anniversary of the brand establishment, it maintains the core value of "delicious Japanese meat barbecue", integrating the fireworks, goldfish fishing, vendors market, children's games and more active elements of the Japanese traditional festival into the brand, to make the brand younger.
Fa'aosofia
Inspired by traditional Japanese festival, the representative elements such as fireworks, goldfish fishing, street vendors' market, children's games and so on, are substituted into the stores. Combined with the raw materials such as meat type, roasting mesh and red color of the brand, a young, carefree, and celebratory dinner atmosphere is created.
Umi o le Poloketi
The project started in August 2021 and finished in September 2021 in Taipei.
Fa'agasologa o Galuega
This case is located in the downtown old building. The designer uses the red arch light and boxes by the window, to build a prosperous image of neon lights, rebuild the original hard frame, through different points of view, and redefine the relationship between the old building and the city, just as seeing the people wandering outside in the festival from the booth, and reducing the distance of internal and external space.
Sui o le 'Au
Chang Ming Hu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga