Alu sa'o i le anotusi
La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa e Shinjiro Heshiki

O le mamanu La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa e Shinjiro Heshiki o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa

na mamanuina e Shinjiro Heshiki

Tagata Fa'atau: Nago Pineapple Park

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

14,552

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa

O le La Pina Distillery o se fale faatau oloa ma se nofoaga e tofotofo ai vaiinu o loo i Nago, Okinawa. O totonu o le fale ua faavae i luga o le autu o suesuega ma le sailiga o le vai o le ola. I le ogatotonu o loo tu ai le Vaipuna Fala Brandy (Brandy Pineapple Fountain), o se mea faitino e 4400 milimita le lautele, loloto ma le maualuga, ua faafoliga e pei o se masini faamama vaiinu lea e foliga mai e alu ae mai lalo o le eleele le brandy fala. O faaaliga i le sitaili o paipa, moli faamalamalama ma le foliga apamemea ua matua e faamanatu mai ai se falegaosimea tele tuai. O mea faapipii i puipui e faia i pepa uamea ua tuufaatasia ma le foliga o laau e fausia ai se avanoa filemu e mafai foi ona fiafia i ai tagata matutua e asiasi mai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. La Pina Distillery Mamanu Totonu o Fale Faatau Oloa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Fountain of Eau de Vie Distillery
The explorer's quest for the water of life led him to the Brandy Pineapple Fountain.
In the past, most of the target visitors were domestic tourists with children, but in recent years, many tour bus passengers (adults) from neighboring countries have been visiting the park.
With such a change in target demographics, Our client have incorporated elements of a -theme park that adults can also enjoy- and have decided to open a new brand new sales facility.
Fua & Fa'apipi'i
Brandy Pineapple Fountain Object
Width 4400mm, Depth 4400mm, Height 4400mm
Fa'ailoga
pineapple, Industrial, century design, Ruins, Romance, Curiosity, never fades
Tekonolosi Gaosiga
Pineapple objet art standing in the center of the facility was designed in the style of a distiller with a fountain motif.
The image is as if pineapple brandy is gushing from underground.
The objects are surrounded by piping-style display and lighting around the objects.
The intricate piping like lighting and the rusty aged finish of the copper the impression of steampunk.
The wall fixtures are finished with iron sheeting to tie in the wood grain and create a mature space.
Lu'itau o le Mamanu
The first project, Winery Lounge, and the second project, Sweets de Pineapple, started in 2019 when covid-2019 went viral, and the third project, LA PINA Distillery, started in 2022.
Many compromises had to be made, including changes in scale and design due to covid-2019.
In order to meet legal requirements, construction was divided into two phases, with the distillery completed first and the retail area completed later, which significantly extended the construction period.
Su'esu'ega
Type of research:Verification of the necessity and cost effectiveness of a giant pineapple fountain object
Objectives of the study :To develop a design for an object that would have a comparable impact to that of a real distiller operating in a factory inside a glass wall
Methodology, data collection and research tools used:Creation of a miniature model of one fifth of the real thing
Participants:Conception, constructors and Client
Effects of the research on real phenomena, including design: Success in bringing impact and harmony to the space
Fa'aosofia
This place where the explorer arrived in search of the water of life was the Brandy Pineapple Fountain.

Conception Design Team have added a new design to this place, which is not only casual and playful, but also has an authentic feel and shape.
By dynamically arranging distillers and barrels in the motif of a large old factory, Conception Design Team have added an entertaining and unusual element.
Umi o le Poloketi
This project planning was started Okinawa in July 2021, finished construction in July 2022, and opened in Nago Okinawa in Aug 2022.
Fa'agasologa o Galuega
Principle of distillation
The method itself is the same as for whiskey and other spirits.
In the case of brandy, fermented white wine is placed in a distiller and heated.
Inside the distiller, the heated vapor comes out of the top, and the vapor is cooled down again to be converted back into a liquid with a high alcohol content.
Fa'aaloaloga o Ata
Photo #1~#5: Masahiro Ishibashi
Video Towa Heshiki

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga