Alu sa'o i le anotusi
Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata e Jung-Mei Wou

O le mamanu Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata e Jung-Mei Wou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ApamemeaFaatufugaga Maualuga· 2023

Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata

na mamanuina e Jung-Mei Wou

Tagata Fa'atau: JMW Art Studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

20,649

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata

O lenei galuega e musuia e le fagogo i le amataga o le mataupu muamua o le filosofia a Zhuangzi, A Fiafia Femalagaiga. O lenei faʻatagata o se ata o le lalolagi moni i le microcosm ma suʻesuʻeina le natura o le taimi ma le avanoa, mea moni ma mafaufauga, vave ma le faʻavavau, lea e foliga mai e faʻafeagai ae o loʻo i ai i le taimi e tasi e fesoʻotaʻi faʻatasi ai ma faʻataʻitaʻiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Aeon Fa'apipi'i Fa'atagata e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This work is a reflection of time and space, reality and fantasy, instant and eternity, which appear to be opposites but are at the same time interdependent symbiotic phenomena. The form interprets the contrast between large and small with the round holes formed by the solid body. Abstract shapes, light, and shadow are refracted and intertwined with the environment, and the work leads the viewer into the illusion of personal subconsciousness when viewed at close range.
Fua & Fa'apipi'i
Work Dimension:
1030mmx910mmx1120mm Material: Stainless Steel
Fa'ailoga
Sculpture, Public Art, Contemporary Art, Installation Art, Philosophy, Dualism, A Happy Excursion
Tekonolosi Gaosiga
This work is made of forged stainless steel. The inside of the sculpture uses a grid-shaped stainless steel skeleton as the structure, and the surface is made of stainless steel thin plate split forging, knocking, and welding to make the sculpture lightweight.
The supporting point of the sculpture presents the lightness of the sculpture with two curved surfaces, and the ingenious balance of structural mechanics is also presented in this work.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part of this sculpture is presenting the lightness of the sculpture with a double curved surface for the support points. In the process of experimenting with the balance of the sculpture, six models were made to test the circular hole that would affect the center of gravity of the sculpture. The size and the most suitable position were determined based on rational principles to achieve an exquisite balance of structural mechanics.
Su'esu'ega
The wind load influences the shape of the sculpture and the surface optimisation method. Aerodynamic shape optimisation has helped to achieve the optimum design for a sculpture while reducing the wind load.
Fa'aosofia
The concept of this work is inspired by the fable at the beginning of the first chapter of Zhuangzi's philosophy, "A Happy Excursion".
This work seeks to explore the essence of all symbiotic phenomena that appear to be in opposition to each other and are interdependent. The abstract sculpture, light, and shadow refract and intertwine with the environment, not only projecting a seemingly real space but also creating an illusion of the personal subconscious.
Umi o le Poloketi
The project took one year from concept model to finished work. This project was exhibited at the Taipei World Trade Center Art Fair in April 2016.
Fa'agasologa o Galuega
This sculpture intends to symbolise the relationship of duality and interdependence by combining the large fish whale and fish eggs in the sea. The shape is made of round holes surrounded by solid bodies, respectively expressing large and small.
Fa'aaloaloga o Ata
Jung-mei Wou

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga