O le mamanu Waon Molī Puipui e Misaki Kiyuna o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.

UʻameaMalamalama· 2023

Waon Molī Puipui

na mamanuina e Misaki Kiyuna

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Malamalama

12,713

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #148814

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Waon Molī Puipui

Waon o se meafaigaluega moli fa'apipi'i i puipui na fai i le Mino washi, o se pepa tulaga ese i Iapani. O le mamanu e faasino i le faagasologa o le faia o pepa, lea e lulu ai fiber i totonu o le vai ina ia salalau lelei. O le washi e gaugau ma milo ia fausia ai ni pleats e fai ai se fogāʻea tele e pi'o. O papa acrylic mafiafia e uu ai le pepa i lona tulaga, e leai se faavaa e vaaia e manaomia, ma e foliga mai o le pepa o loo opeopea i le ea. O le va i le vā o le pepa ma le puipui e fai foi ma avanoa mo le faateaina o le vevela mo moli e tolu, lea e faigofie ona suia. O le malamalama molemole e fetaui lelei mo faitotoʻa ulufale, potu faatalitali ma potu moe.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Waon Molī Puipui, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Waon Molī Puipui e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Waon Molī Puipui ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Fua & Fa'apipi'i: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Fa'ailoga: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Tekonolosi Gaosiga: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Lu'itau o le Mamanu: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Su'esu'ega: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Fa'aosofia: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Umi o le Poloketi: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Fa'agasologa o Galuega: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Sui o le 'Au: Misaki Kiyuna
Fa'aaloaloga o Ata: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]