Alu sa'o i le anotusi
Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa e Wei-Cheng Chen

O le mamanu Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa e Wei-Cheng Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa

na mamanuina e Wei-Cheng Chen

Tagata Fa'atau: Makoto Interior Design Co.,Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

13,931

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa

Tusitusiga o le Tusi: O le Relax in Caesar o se mamanu totonu o le fale faaaliga oloa na fuafuaina mo le faaaliga o mea faigaluega o le potu taele. O le avanoa e aofia ai le 231.4 mita square i luga o fogafale e lua, faatasi ai ma se eria faaaliga ma se potu fonotaga i le fogafale muamua ma se eria faaaliga tumaoti i le fogafale lua. O fogafale faaaliga taitasi ua faatulagaina e pei o se motu itiiti, ma o le fola e mimilo i le va o fogafale e pei o se vaitafe. O le faaluga e faailoa mai ai le lagi, ma o se faavaa fa'aasa e fai ma sui o le susulu o le la. O maualuga faaaliga uma e fetaui ma le tino o le tagata (ergonomic), ina ia mafai ai e tagata asiasi ona faataitai oloa taitasi. O mea faigaluega e aofia ai le sima faufale (architectural concrete), maa, kalaite, ma vali fola e tetee i le ta'e ma le solo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Relax in Caesar Mafuaaga Autu: Mamanu Totonu o le Fale Faaaliga Oloa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The exhibits in the middle of the space are like small islands, and the floor is like a river. Meanwhile, the ceiling also represents the sky, and the ceiling grille symbolizes the sunlight pouring out, which is deliberately presented in an oblique direction. As for the facade behind the counter, it extends the sunlight from the ceiling. The space presents the image of both clouds and light, eliminating the boundary between indoors and outdoors. Even inside the room, people can feel the openness and the rhythm of the water flow.
Fua & Fa'apipi'i
The area to be decorated is 231.4 square meters and consists of two floors. The first floor is an exhibition area and meeting room, while the second floor is a showroom. The conference room on the first floor serves builders for discussions and purchases. The green area outside the conference room also has small tables for general guests to consult. In addition, the second floor has a private display area where guests can experience the products.
Fa'ailoga
Bright, rhythmic, elegant, flowing, rivers, baths, kitchenware.
Tekonolosi Gaosiga
Building materials: architectural concrete, paint, thin plate, stone, system panel, iron parts, Benjamin Moore wear-resistant paint, granite. Although the price of Benjamin Moore wear-resistant paint for flooring is relatively expensive, it features a heat repair function. It can be restored to its original look by rubbing a rag or heating it with a hair dryer, so it is much more scratch-resistant than other paints and is a material often used in exhibition spaces.
Lu'itau o le Mamanu
Due to the high height of the exhibition space, the design team plans the route for visitors while trying not to break the original advantages of the space. Moreover, numerous water pipes are needed in the display area of the rosette, and the circle must be waterproof and able to be tested by visitors, which is difficult to construct mechanically.
Su'esu'ega
The counter that people will see upon entering is made of architectural concrete and embedded with Caesar logo, giving people a sense of reliability. The exhibition space is inspired by the small islands in the river. The design team takes each display area as a small stage for bathroom equipment. At the same time, they deliberately plan the area like a river winding through it to present a sense of water flow and echo the design of the sky on the ceiling. Even though each display area in the center of the exhibition hall has different heights, all of them are ergonomic and truly meet the needs of an experience hall.
Fa'aosofia
As a venue for the exhibition of bathroom equipment, the design team takes the concept of water as an extension to create a sense of rhythm and to symbolize the flow of money. In addition, the client requested that the space be designed as an experience hall, hoping that each item on display can be used by the customer, rather than just being an ornament. Therefore, even though each space has a different height, it is still ergonomic and will not ignore the customer experience for the sake of shape.
Umi o le Poloketi
The project finished in March 2022 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The client's exhibition space was a simple tin house, but after the renovation, it has become the brand flagship store in Tainan. In this way, the client brand image and visibility will be enhanced, and the brand's spiritual value will be lightened. Further, customers who want to experience Caesar products will be more willing to visit this space. For visitors, the space is like an upscale experiential space, and even if they just go in for a little stroll, the experience is very comfortable.
Fa'aaloaloga o Ata
Makoto Interior Design Co.,Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga