Alu sa'o i le anotusi
Sarban Ato Pa'u e Aida Mehranfar

O le mamanu Sarban Ato Pa'u e Aida Mehranfar o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Fa'aopoopo.


UʻameaMea Fa'aopoopo· 2024

Sarban Ato Pa'u

na mamanuina e Aida Mehranfar

Tagata Fa'atau: Fida

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Fa'aopoopo

38,528

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sarban Ato Pa'u

E musuia le Sarban e se fausaga fa'a-Iran e ta'ua o le Sarban Minaret, o le mea e aveina ai se fe'au o le filemu. E mafua mai lenei ona o le minaret o lo'o i se itumalo e nonofo filemu fa'atasi ai lotu eseese e tolu. E le na'o se ato lenei oloa, ae o se vaega o le aganuu Iran e mafai ona e avea ma oe. O mamanu o lo'o i luga o le minaret ua fa'atinoina i luga o le ato i se auala aupito fa'afaigofie ma mama.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Sarban Ato Pa'u, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Sarban Ato Pa'u e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Sarban Ato Pa'u ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design is efficient both visually and functionally. The material used in this design is natural camel leather, which makes the product more durable. The source of inspiration for this design is an Iranian architectural building, which aims to introduce ancient Iranian art to the world. it's 23 cm x 30 cm x 12 cm bag and its weigh is about 613 g.
Fua & Fa'apipi'i
this bag's physical information is: 300 mm x 120 mm x 230 mm
Fa'ailoga
Bag, architecture, Sarban, Iran, peace
Tekonolosi Gaosiga
This bag was designed manually, with a pencil on paper, and also the method of making the initial pattern was done entirely by hand and using paper by trial and error. The protrusions and depressions on the front of the bag were prepared as manual patterns, and by sticking the shapes together with tape, they reached the final form and after reaching the paper pattern, the pattern was transferred to the leather and cut and collected and reached the final shape.
Lu'itau o le Mamanu
This design is not just a product; it is a means to promote the sense of peace among humans. It aims to foster peace among different thoughts and religions. The region where the Sarban Minaret is located is a place where different religions converge and peacefully coexist. Sarban symbolizes peace. The challenge of this project was to transform an architectural structure into a leather bag and creat it. The forms that were shaped by bricks had to be replicated in the same way using leather, and all of these stages were done by hand.
Su'esu'ega
The bag design was created through extensive online and field research in the field of architecture. The goal was to showcase ancient Iranian architectural structures and find an appropriate landmark. The Sarban Minaret was selected for the project, and extensive photography was conducted from different angles. The geometric patterns of the building were analyzed and sketched on paper. Paper templates were created using simplified patterns, and through an iterative process, the final design was achieved. The chosen structure aims to have a positive impact on human perception and promote a deeper understanding of peace.
Fa'aosofia
This bag is a handmade product inspired by Iranian architecture and the Sarban minaret in the Joybar neighborhood of Isfahan. It reflects the peaceful coexistence of Jews, Kalimis and Muslims in that area. It has geometric shapes and a single color brick color that resemble the minaret’s design. It is made of camel leather that symbolizes the function of the minaret as a guide for camels and caravans.
Umi o le Poloketi
This project was designed and executed in Iran in December 2020. The design and implementation of this project took two weeks to complete.
Fa'agasologa o Galuega
This design has incorporated elements from Iranian culture to interact with the audience. Architecture is a part of Iranian art and culture, and through drawing inspiration from it and embodying it in the design of this bag, a connection has been established with the audience.
Pateni
Trademark Registration Number: 323838
Year of Trademark Registration: 2018
Jurisdiction: Intellectual Property Center of the State Organization for Registration of Deeds and Properties of the Islamic Republic of Iran
Fa'aaloaloga o Ata
Image One: Photograph by Arash Mehranfar/ Edited by Sahar Gholami/ Created by Aida Mehranfar (Fedacheram)/ Title of the artwork: Sarban/ Year of the image: 2023
Image Two: Photograph by Arash Mehranfar/ Edited by Sahar Gholami/ Created by Aida Mehranfar (Fedacheram)/ Title of the artwork: Sarban/ Year of the image: 2023
Image Three: Photograph by Arash Mehranfar/ Edited by Sahar Gholami/ Created by Aida Mehranfar (Fedacheram)/ Title of the artwork: Sarban/ Year of the image: 2020

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga