Alu sa'o i le anotusi
Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi e Binomio Taller

O le mamanu Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi e Binomio Taller o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2024

Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi

na mamanuina e Binomio Taller

Tagata Fa'atau: Binomio Taller

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

26,880

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi

O Casa de Mar o se fale nofoia e le aiga e tasi i le itu i matu o Merida, Yucatan. O le mamanu e fesootai ai le tusiata fausaga ma le natura e ala i le tuufaatasia o avanoa i totonu ma fafo. E mafai ona vaaia ma faaaogaina togalaau mai totonu o le fale. O se voluma i le ogatotonu e pei o se seevae solofanua o loo siomia ai se vaitaele, lea e faamalulu ai le ea e ala i le usa o le vai ma lagolagoina ai le felelea'i faalenatura o le ea. Na filifilia maa ma laau o le atunuu ona o le tumau, tausiga maualalo ma le ogatasi ma le itulagi. O faitotoa eseese e vavaeeseina ai vaega faaagafesootai ma vaega tumaoti e faamautinoa ai le puipuiga o le tulaga tumaoti ma le toafilemu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Casa de Mar Fale Nofoia e le Aiga e Tasi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Casa de Mar is a single-family residence located in the northern part of the city of Mérida, Yucatán. The central concept on which this project is based is the symbiotic relationship between architecture and the surrounding nature. The goal is to create interconnected spaces that allow for the enjoyment of the tranquility of the gardens, while taking advantage of the benefits of natural ventilation and lighting.
Fua & Fa'apipi'i
Site analysis considered topography, orientation, and winds to optimize natural light, views, and airflow. Local materials like stone and wood were chosen for sustainability and contextual harmony. Durability and low maintenance guided material and finish choices. Energy-efficient lighting, insulation, and smart home technology were integrated for comfort and energy management.
Fa'ailoga
Harmonious design, Natural ventilation, Sustainable materials, Regional identity, Privacy, Interior Design, Local materials
Tekonolosi Gaosiga
Initially, site analysis in Mérida, considered climate. This informed the design aiming to establish a symbiotic relationship between architecture and nature. CAD software facilitated detailed digital models, merging interior and exterior. A central horseshoe-shaped construction utilized evaporative cooling for natural air conditioning. The program included distinct social and private areas with separate entrances, ensuring privacy and comfort. Local materials like stone and wood were chosen for durability, low maintenance, and integration with the environment.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to harmoniously blend architecture with nature, integrating the interior and exterior spaces. Overcoming this required spatial planning, material selection, and elements that foster a connection with the surroundings. The climate posed another hurdle, which led to the inclusion of a central pool for natural cooling. Sourcing suitable materials that aligned with the design vision and regional context was a challenge. Ensuring privacy was also a consideration, resulting in carefully planned separate entrances and vestibules for social and private areas.
Su'esu'ega
Design research for Casa de Mar involved a thorough analysis of the site's topography and climate. The land's features and weather conditions were carefully studied to strategically position the house, optimize natural light, and create a comfortable living space. CAD software was used to develop detailed models and visualizations, refining the design to seamlessly merge the interior and exterior. Drawing inspiration from the region's cultural heritage, local materials and finishes were incorporated to promote a sense of identity.
Fa'aosofia
Inspired by the symbiotic relationship between architecture and nature, this project seamlessly blends interior and exterior spaces, embracing the surrounding beauty. A central pool generates refreshing breezes through evaporation, harnessing natural elements for enhanced living. Local materials honor the region's heritage, while tranquil interior design promotes relaxation and well-being.
Umi o le Poloketi
Project design started late 2021, build was initialized January 2022 and completed January 2023.
Fa'agasologa o Galuega
Users have the opportunity to immerse themselves in the serene gardens and connect with nature. The central pool serves as a refreshing focal point, generating a cool breeze through water evaporation. The design seamlessly merges the interior and exterior spaces, fostering a harmonious connection with the surroundings. Separate entrances provide privacy and comfort, catering to social gatherings and intimate family moments. The interior spaces are carefully crafted to promote relaxation and well-being, utilizing natural materials, soft textures, and soothing lighting.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Tamara Uribe, 2023.
Image #2: Photographer Tamara Uribe, 2023.
Image #3: Photographer Tamara Uribe, 2023.
Image #4: Photographer Tamara Uribe, 2023.
Image #5: Photographer Tamara Uribe, 2023.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga