Alu sa'o i le anotusi
Takeda Global Headquarters Ofisa e Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

O le mamanu Takeda Global Headquarters Ofisa e Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2024

Takeda Global Headquarters Ofisa

na mamanuina e Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

Tagata Fa'atau: Takeda Pharmaceutical Company Limited

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

31,184

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Takeda Global Headquarters Ofisa

Na tuuina atu e Kashiwa Sato le faatonuga faafoafoaga mo le mamanu faalotoifale o le laumua fou a le lalolagi a Takeda Pharmaceutical. Na ia fatuina se tafe mai le faitotoa ulufale ma le potu taliaina i le vaega galue, e taʻu ai se tala o le olaga o tagata e ala i faailoga kanji faaonaponei faʻamaoni e valu e uiga i le ola, vai, malamalama, palapala, laau, tagata, sootaga, ma le lumanai, o loʻo faaalia ai le autu o Takeda, ma faaata i totonu o le mamanu avanoa. Na ia faailo mai le ata o le kamupani, ma fatuina se nofoaga e mafai ai e tagata fai vaega ona tufaʻatasia le vaaiga mo le lumanai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Takeda Global Headquarters Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Takeda Global Headquarters Ofisa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Takeda Global Headquarters Ofisa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Kashiwa Sato offered creative direction for Takeda Pharmaceutical's new global headquarters’ interior design. He created a flow from the entrance and reception to the work area, telling a tale of human life with refined modern icons of eight kanji for life, water, light, soil, tree, people, connections, and future, which represent Takeda's essence, reflecting it in the spatial design. He conveyed the company's brand image, creating a place where stakeholders can share the vision of the future.
Fa'ailoga
office, Japan, wood, icon, lounge, iconic, Japanese
Tekonolosi Gaosiga
The walls are adorned with solid Hinoki wood, which also has medicinal properties. The designer personally tracked the process from logging to noncombustible processing that complied with the Fire Service Act and realized the design after creating multiple mock-ups both at the factory and at the construction site.
Su'esu'ega
Kashiwa Sato researches and advocates iconic branding and has succeeded in translating brand images into spatial expressions through graphic design that takes kanji to the extreme of abstraction as an expression of Japanese identity.
Fa'aosofia
The spatial concept Sato chose for the entire building is "life force," a reference to Takeda's nature-based origins in medicinal botanical garden research, which contributes to people's health and the future of medicine by creating superior pharmaceutical products. Light, water, and soil nurture trees and support life, while the connections between people create the future. Sato designed the motifs using each of the eight kanji characters.
Umi o le Poloketi
Grand opening in Tokyo in 2018 and completion of the building's 16th floor communication space in 2023.
Sui o le 'Au
Art Director : Ko Ishikawa
Interior Designer : Yoshihiro Saito
Urban Planning and Architect : NIHON SEKKEI, INC.
Constructor : TAKENAKA CORPORATION
Construction Management : Nikken Sekkei Construction Management,Inc.
Project Management : Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata
All Photos:Photographer / Takumi Ota
VIDEO CREDITS:Film Production / SIGHT PROJECT MANAGEMENT

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga