Alu sa'o i le anotusi
The Sliced Fale e Yukihiro Nakagawa

O le mamanu The Sliced Fale e Yukihiro Nakagawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


UʻameaFausaga Fale· 2024

The Sliced Fale

na mamanuina e Yukihiro Nakagawa

Tagata Fa'atau: MASTER CRAFT Co.Ltd

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fausaga Fale

11,190

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Sliced Fale

O le Sliced o se fale lāitiiti na fausia i Bizen City, i le Itumalo o Okayama, Iapani. O le mamanu e aveesea ai avanoa e lē faaaogāina ma faateleina ai avanoa mo le aiga ma le teuina o mea. O loo tū le potu malolo i le ogatotonu o le fuafuaga ma e mafai ona vaaia mai le faitotoa pito i luma, o lea e ala atu ai potu o fanau i totonu o le potu malolo. O loo tuuina atu foi le avanoa tuusaʻo i le potu 'ai, le umukuka, ma le faletaʻele. O le fogāfale muamua ua tipiina i se tulimanu mai itu e lua, ma o laau faamalosia e faamausalī ai le atigi laupapa i taimi o mafuie. O faamalama e faavaaia ai vaaiga o le natura ma e aumaia ai le malamalama o le aso.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Sliced Fale, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Sliced Fale e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Sliced Fale ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The client's request was for a compact house, eliminating any wasted space while increasing the family and storage space. We designed the living room to be the central gathering area of the house, visible immediately after opening the front door. This means that the children cannot go to their rooms without passing through the living room. We also ensured that the living room provided instant access to the dining room kitchen and bathroom.
Fua & Fa'apipi'i
Site area 198.61 square metre
Total floor area 100.74 square metre
Structure Wooden
Fa'ailoga
house, cheese, japan, Architecture, nature
Tekonolosi Gaosiga
To ensure the building's strength wasn't compromised, special care was taken while cutting the first floor at an angle from two directions. Additionally, reinforcing wood was incorporated into the design to ensure the coexistence of both design and strength. This is particularly important in Japan, where earthquakes are frequent and buildings must be designed to withstand seismic activity.
Lu'itau o le Mamanu
Due to budget constraints, siding was used in areas not visible to the public instead of finishing all exterior walls with mortar.

Designing structures to withstand frequent large earthquakes in Japan is a major challenge.
Su'esu'ega
Creating color schemes that blend well with natural surroundings and ensuring privacy from the surrounding areas.
Fa'aosofia
The house is simple but unique, looking like a cut up block of cheese from a cartoon. It is as if you cut a piece of cheese piece and walk inside.The windows provide a view of nature which changes with the seasons. Other windows let in light and the building is designed ecologically requiring no electricity during the day.
Umi o le Poloketi
It was constructed in June 2022 in Bizen City, located in Okayama Prefecture Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The housekeeping lines are designed in a compact and organized manner, which allows the residents to live functionally and efficiently.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Senichiro Nogami

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga