O le mamanu Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot e Jussi Angesleva o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fa'apipi'i.
AuroFa'apipi'i· 2024
Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot
na mamanuina e Jussi Angesleva
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fa'apipi'i
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #158890Le Mamanu
E Uiga ia Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot
O se fa'aaliga tufuga e liusuavai malie ai le aisa, lea e tā ai e se robot pisinisi se pulu aisa tele i se tioata fa'akomepiuta e fa'aliliuina ai le moli fa'apitoa i ata tusitusia i luga o le puipui, e fa'ailoa mai ai le fa'aopoopoina o lua tikeri saelisiasi, o se lapata'iga mata'utia i le si'itia o le vevela o le lalolagi. E tu'ufa'atasia e lenei galuega fa'atufugaga le fa'amoemoe i tekonolosi maualuluga ma lu'itau'ina le tumau a le lalolagi e leai ni tuaoi. E na'o le fa'avavevaveina o le faagasologa e ala i le fa'alavelavega.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Pinnannousu Fa'aaliga Tā Aisa a le Robot e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- A slowly melting sculpture performance, where an industrial robot carves a large ice block to a computational lens that refracts spotlight to graphics on the wall, spelling “+2℃”, an ominous warning of global temperature rise. The artwork juxtaposes the high tech optimism with transient global challenges that know no bounds. The intervention only speeds up the process.
- Fua & Fa'apipi'i
- Universal Robots UR5 robotic arm
High power LED flashlights
100 x 50 x 25 cm clear ice blocks.
Raspberry pi 5 timelapse capture and projection display. - Fa'ailoga
- performance, computational design, robotics, new media, caustics, sculpture
- Tekonolosi Gaosiga
- An industrial robot equipped with a drill and a flashlight alternates between carving the ice block and illuminating it from different angles. The target geometry for the CNC milling is design algorithmically so that when the spotlight is placed on a specific location, the ice refracts lightrays to a predefined caustic image: “+2℃” on the wall. A timelapse camera records the few weeks of melting, and the slowly unfolding morph.
- Lu'itau o le Mamanu
- Where the artwork was inherently a physical and material process, the team was distributed across the world. Working virtually with experimental physical research posed a major challenge. Also, when the work was unfolding, capturing it on film was also a challenge: every moment was unique, and there was no way of replaying anything due to the living material.
- Su'esu'ega
- Where the intent of the artwork was to leverage the innate qualities of melting ice as the messenger, it was challenging to find a balance between the "idealised" use of technology with this amorphous material. The computational design of the lens geometry expects perfect planar surfaces, but melting ice is never planar, and the carved surface keeps changing. Loosing control, and embracing the accidental lead to the elegant result.
- Fa'aosofia
- I use advanced technologies to design bespoke experiences, in this case industrial robot and computational design. The aesthetics and the urgent metaphorical meaning of melting ice embodies the qualities I wanted to communicate with the work. I try to celebrate the beauty of nature, but also the human ingenuity in art that makes people think. The spectacular high tech performance, and the resulting melting sculpture should stop us to think where we stand together in facing the near future.
- Umi o le Poloketi
- The project was developed and exhibited at Sapporo International Art Festival between January 20 and February 11 in the Snow Storage of the Glass Pyramid at Moerenuma Park, Sapporo, Japan.
- Fa'agasologa o Galuega
- The artwork unfolds in two stages: First, a robotic performance carves the block of ice, occasionally illuminating the block from different angles with the flashlight. After completion, the block slowly melts, and is captured with a timelapse camera.
- Pateni
- Computational Caustics: Rayform & EPFL Geometric Computing Laboratory
Robotics: AATB
Technical Planning: Arsaffix
Supported by: Sapporo International Art Festival 2024
Research support: Part of the research Project “A Third Hand – Creative Applications for Robotics”, ECAL/University of Art and Design Lausanne, Switzerland
Funding Support: ProHelvetia
Ice Field recording: Jonna Jinton - Fa'aaloaloga o Ata
- IMAGE CREDITS:
Image #1: ©Sapporo International Art Festival 2024, Photo by KUSUMI Erika
Image #2: ©Sapporo International Art Festival 2024, Photo by KUSUMI Erika
Image #3: ©Sapporo International Art Festival 2024, Photo by KUSUMI Erika
Image #4: ©Sapporo International Art Festival 2024, Photo by KUSUMI Erika
Image #5: ©Sapporo International Art Festival 2024, Photo by KUSUMI Erika
Video Credits: ©Sapporo International Art Festival 2024,
PATENTS/COPYRIGHTS:
Computational Caustics: Rayform & EPFL Geometric Computing Laboratory
Robotics: AATB
Technical Planning: Arsaffix
Supported by: Sapporo International Art Festival 2024
Research support: Part of the research Project “A Third Hand – Creative Applications for Robotics”, ECAL/University of Art and Design Lausanne, Switzerland
Funding Support: ProHelvetia
Ice Field recording: Jonna Jinton
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
