Alu sa'o i le anotusi
Umma Talatala e Ariane Rosa

O le mamanu Umma Talatala e Ariane Rosa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2024

Umma Talatala

na mamanuina e Ariane Rosa

Tagata Fa'atau: Ariane Rosa Studio Arquitetura e Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

22,160

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Umma Talatala

O le talatala Umma ua mamanuina e fausia ai se siosiomaga o le matāfaga ma le vasa. O lenei talatala e tele ona aogā e fetaui lelei mo totonu o fale po o fafo o fale, ma ofoina atu se malumalu fiafia mo taimi malōlō. O aluga e ala mai ai se lagona o le faavavau ma le filemu e pei o le matāfaga. O ona pi'o ma laina aunoa ma ni māva e iloga ese ai mai isi mea i lona vaega, ae o ona fua ua mamanuina ma le faaeteete e maua ai le mafanafana. Faatasi ai ma lona mamanu ma le gauai tele i mea laiti, o le Umma Swing o se faamaoniga o le tuutuuga i le aoga ma le matagofie.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Umma Talatala, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Umma Talatala e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Umma Talatala e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The elegant curved and continuous lines makes Umma outdoor indoor Swing different from other products in the same category.
Umma Swing is conceived from geometric simplicity and evolves to become a new complex living being that fulfills both structural and practical swing requirements.
Fua & Fa'apipi'i
width: 800mm depth: 800m height: 1100mm
Fa'ailoga
swing, nautical rope, outdoor furniture, outdoor living, nautical rope swing
Tekonolosi Gaosiga
Umma Swing is made up only of three materials that permit its indoor outdoor use: aluminium for the frame, a recyclable material, nautical rope and technical fabrics for the upholstery.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge was finding a technical solution that met the desired aesthetic standard, ensuring comfort and sustainability, and also allowing the creation of multiple pieces from a few basic elements.
Su'esu'ega
The main objective of the project was to make a visually light and elegant outdoor swing to find the right aesthetic balance. Aluminum combined with upholstery in technical material guarantee the necessary sustainability and robustness characteristics of this sustainable project.
Fa'aosofia
Original and elegant, Umma Swing brings a coastal, nautical vibe to any setting. It is perfect for spending some quality chill out time outdoors or indoors.‎ The large cushions hug and take you to a safe place suspended in time, just like when you are on vacation by the shore.
Umi o le Poloketi
This project started in february 2023
Fa'agasologa o Galuega
Umma Swing is mainly for sitting purpose but can also be viewed as piece of art work that can be used both inside and outside doors. The simple lines invite to sit down and enjoy the present moment.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga