Alu sa'o i le anotusi
Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina e Kris Lin

O le mamanu Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina e Kris Lin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2024

Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina

na mamanuina e Kris Lin

Tagata Fa'atau: Kris Lin International Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

27,576

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina

O le Sky Spa o se nofoaga fa'amālōlō mo le soifua mālōlōina o loo tū i le fogāfale pito i luga o se fale i le Itumalo o Hebei, Saina. O lona tulaga i luga a'e o fale o loo si'omia ai, ua maua ai vaaiga matala i le lagi. Na toe fa'afouina le pito i fafo o le fale i faamalama tetele ma faigofie mai le fola e o'o i le fa'alo, ua faia i tioata matuā manino ma le u'amea alumini, e aumaia ai le matagofie o fafo i totonu. Na aveesea puipui i totonu ina ia fausia ai se fa'atulagaga matala e lagolagoina ai le tafe fa'anatura o le ea, e mulimuli i le manatu fa'a-Saina o le soifua mālōlōina e uiga i le tafe o le chi. O laupapa resini iila maualuga e ufitia ai le fa'alo ma fausia ai se fogāeleele sologa lelei e leai se va. O le nofoaga fa'amālōlō lenei e ofoina atu se malutaga filemu mai le taulaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sky Spa Totonu o le Nofoaga Fa'amālōlō ma le Soifua Mālōlōina o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
1.Advantage:
The project is located on the top floor, above surrounding buildings, offering an excellent view with an endless view of the sky.

2.Objective:
To create a wellness SPA where one can briefly escape the hustle and bustle of the city and achieve a union of "body, mind, and spirit."

3.Approach:
By renovating the building's façade and utilizing large floor-to-ceiling glass windows, the sky is brought into the interior space.
Fua & Fa'apipi'i
To better integrate indoor and outdoor spaces, Les Décor resin panels (dark, high-gloss resin finish) are used for the ceiling. With a maximum size of 1220*3000MM, the extra-large panel size presents a seamless aesthetic effect, resembling a piece of natural wood. The use of natural materials brings a greater sense of warmth and intimacy, achieving the purpose of nourishing the heart.
Fa'ailoga
Spa center, wellness center, traditional Chinese medicine therapy center, health center
Tekonolosi Gaosiga
The project is located on the top floor, enjoying an excellent view advantage. By combining ultra-clear glass with aluminum alloy, large-scale minimalist glass doors and windows are created, better introducing the outdoor scenery into the interior. This approach integrates the traditional Chinese wellness philosophy of unity of heaven and humanity, and learning from nature.
Lu'itau o le Mamanu
Challenge: How to allow "Qi" to circulate indoors.

The "circulation of Qi" concept originates from the Chinese philosophy of harmonious coexistence between humans and nature, emphasizing the health importance of "Qi". The design opens up walls to create an open layout, introducing fresh air through large floor-to-ceiling windows, refreshing and invigorating the space.
Su'esu'ega
Transforming the top-floor space into a wellness SPA offers an urban retreat for body and mind harmony.

The design features "Blue Sky," with floor-to-ceiling windows inviting the sky landscape and deepening nature's connection.

"Flow of Chi" employs an open layout and large windows for air circulation, boosting space vitality. This leverages the location's advantage for relaxation and wellness, fostering peace of mind.
Fa'aosofia
Concept:

1.Blue Sky:
The renovation of the original building's facade involved replacing windows with large, minimalist floor-to-ceiling windows, bringing nature indoors and giving the sky back to the people.

2.Flow of Chi:
In line with Chinese tradition, the design focuses on the flow of "Chi" (energy) for health. Walls are removed to improve "Chi" circulation, adopting an open layout and large windows to facilitate natural wind flow and air circulation.
Umi o le Poloketi
The project was designed in Shanghai, China, in May 2023 and completed in Hebei Province, China, in February 2024.
Fa'agasologa o Galuega
Transforming the top-floor space into a wellness SPA offers an urban retreat for body and mind harmony. The design features "Blue Sky," with floor-to-ceiling windows inviting the sky landscape and deepening nature's connection. "Flow of Chi" employs an open layout and large windows for air circulation, boosting space vitality. This leverages the location's advantage for relaxation and wellness, fostering peace of mind.
Pateni
Kris Lin International Design
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1—#5: Photographer Cheng Ming

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga