O le mamanu In Between Fale e Seyedjalil Mousavi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ApamemeaFausaga Fale· 2024

In Between Fale

na mamanuina e Seyedjalil Mousavi

Tagata Fa'atau: MA Office

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

13,243

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #161198

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia In Between Fale

I Le Va o Mea e Lua o se fale o loʻo i Hamadan, i sisifo o Iran. O le mamanu e fesoʻotaʻi ai le vaega totonu o le fale ma le taulaga siomia ai. O pupuni piliki i itu taʻitasi o le fausaga e fausia ai ni faapaologa e faʻamalūina ai le puipui masani i le va o totonu ma fafo. O nei faʻapaolo e galue e faʻalauteleina ai vaega e nofo ai, ma tuʻuina atu ai vaaiga i le tafailagi ma le lagi. O faʻapaolo foʻi e fesoʻotaʻi ai fogafale o le fale. O piliki masani e fausia ai vaega i fafo, ae o le vaega i totonu e faʻaaogaina ai fogafale mamapa paʻepaʻe ma puipui vali malō. E 14 mita le lautele ma le 10 mita le umi o le fausaga, ma e oʻo atu i le maualuga e 11.4 mita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai In Between Fale, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina In Between Fale e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. In Between Fale e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: How the internal relationship of the house as an architectural cell with the city was the main intention behind designing this project. Brick "envelopes" on each side create porches, dissolving the usual barriers. These spaces become extensions of the living area, offering a view of the horizon and sky while connecting the house's floors .The design seamlessly blends indoor and outdoor living, fostering a sense of connection to the city.
Fua & Fa'apipi'i: This project has dimensions of 14 meters by 10 meters and a finished height of 11 meters and 40 centimeters.This building includes the ground floor: which consists of the indoors and the connecting spaces, parking, a small suite, and a storeroom. a duplex with dining and living rooms, the main kitchen, a bathroom, and a guest room on the first floor, and two bedrooms for the children, one bedroom for the parents, a dining room, a small kitchen, and a bathroom, for a family in the second floor.
Fa'ailoga: Architecture, House, porch, Brick, duality
Tekonolosi Gaosiga: In this project, according to the overall design, the space is divided into two parts, brick envelopes and white interior space, for the construction of the first parts, traditional bricks are used, and in the white part, white marble is used for the floor, and plaster is used for the walls.
Lu'itau o le Mamanu: There were several challenges in this project: lack of construction budget, responding to the wishes of family members, and getting the plan accepted by municipal experts.
Su'esu'ega: The project balanced the client's desires with the unique qualities of the site. Extensive discussions between architects and the family were coupled with research on the location's history and urban context. This collaboration led to a design that reinterprets the traditional porch as a vibrant buffer zone. These in-between spaces act as both an extension of the home and a bridge to the surrounding city, fostering a seamless connection.
Fa'aosofia: Today, in ordinary houses, the boundary between inside and outside is defined by walls, and thresholds such as doors and windows allow penetration in and out, while in old houses
In Hamadan, the porch is considered as an active living space that connects the interior to the outside. Therefore, reusing these porches in a new way has been our main strategy in the connection between the house and the city for this project.
Umi o le Poloketi: The project started in March 2020 in the city of Hamadan located in the west of Iran and ended in February 2022.
Fa'agasologa o Galuega: At the time of ordering the project, the client emphasized the connection between the inside of the house and the outside space and the use of traditional materials such as brick, which was fulfilled by placing brick porches on both sides.
Sui o le 'Au: Lead Architects: Seyed Jalil Mousavi- Team members: Akam Katoorani,Sepehr Edalati,Atefeh Safakish
Fa'aaloaloga o Ata: All Images Photographer :Mohammad Hassan Ettefagh, Video Credits: Hamed Zangene