Alu sa'o i le anotusi
Essencare Falema'i Tino Matagofie e Yawen Liu and Wenche Chen

O le mamanu Essencare Falema'i Tino Matagofie e Yawen Liu and Wenche Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Essencare Falema'i Tino Matagofie

na mamanuina e Yawen Liu and Wenche Chen

Tagata Fa'atau: Underroof

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

10,813

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Essencare Falema'i Tino Matagofie

O le Falema'i Tino Matagofie i Taoyuan, Taiwan, e toe fa'avaaia le tofi o galuega anamua e ala i le fa'ata'ita'iina mai fale gaosi falaoamata o le tala faasolopito. O lona mamanu e aofia ai pou tetele ma laau lauolaola e fa'atupuina ai le sooga i le va o tagata ma le natura. O le malae tutotonu e fa'atagaina ai le la e fai ai se vaomatua tu'usa'o, e ata mai ai suiga o vaitau. O le Masini Galu Vai i le faitoto'a ma paipa malamalama fai masini e maua ai se foliga o lalo o le vai. O lenei mamanu e fa'atupu ai se avanoa masani ma malaga e mafai ai e tagata asiasi ona maua se malu i totonu o manatua o le taunu'u, e tu'ufa'atasia tala o le vaitaimi ua tuanai ma se lumanai sooga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Essencare Falema'i Tino Matagofie, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Essencare Falema'i Tino Matagofie e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Essencare Falema'i Tino Matagofie e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To encapsulate the urban memory of Taoyuan, an industrial hub in Taiwan, this project "reimagines" the essence of industrial remnants within the space, specifically referencing a historic flour factory with large columns, reflective of the city’s past landscape. By integrating a strategic patio, sunlight floods the interior, transforming it into a vertical forest that embodies the rhythms of the seasons and the passage of time.
Fua & Fa'apipi'i
The long side of the site is 20.5 meters long and 7.4 meters wide, with a total area of 140 square meters.
Fa'ailoga
Medical Beauty Clinic, Post-Human, Industrial Ruins, Coexistence with Nature, Hyper-Reality
Tekonolosi Gaosiga
At the entrance, a Water Ripple Device features a metallic plate that refracts light and shadow, creating an ethereal underwater ambiance. Inside, expansive "mechanical water ripple light tubes" simulate cascading waterfalls, immersing visitors in a transcendent aquatic experience.
Lu'itau o le Mamanu
The primary challenge lies in crafting an organic migratory experience within a constrained space. While it is essential to "reproduce" the cylindrical form emblematic of industrial ruins, this must be achieved without overt visual prominence. Each area will present a distinct landscape, facilitating free movement and exploration, allowing individuals to discover hidden spaces that resonate with their inner moods.
Su'esu'ega
In the context of the "post-human era," aesthetic medical clinics must prioritize the creation of immersive spatial experiences. This project not only preserves the memory of an industrial city but also redefines it through a new narrative, constructing a hyper-realistic environment that resonates with urban heritage.
Fa'aosofia
Emerging trends in medical aesthetics have reshaped East Asia, intertwining futuristic narratives of the "post-human" with daily life. This design draws from the concept of the "post-human era," envisioning how a medical aesthetic clinic in a post-industrial city can evoke the collective memory of its surroundings, turning the clinic into a prologue for post-human exploration.
Umi o le Poloketi
The project started in July 2024 and finished in November 2024 in Taoyuan.
Fa'agasologa o Galuega
This project juxtaposes two distinct forms of industrial remains. The first, the "large column," serves as a sanctuary for rest and privacy, while the second, the "small column," is enlivened by the encroachment of wild flora. This dichotomy invites a dialogue on the harmonious coexistence of humanity and nature within the narrative of the post-human era.
Sui o le 'Au
Designer: Yawen Liu
Designer: Wenche Chen
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #2: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #3: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #4: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #5: Photographer YHLAA, NC, 2024.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga