Alu sa'o i le anotusi
Chuji Faleoloa e Atsushi Murakami

O le mamanu Chuji Faleoloa e Atsushi Murakami o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Chuji Faleoloa

na mamanuina e Atsushi Murakami

Tagata Fa'atau: design Chill-out inc.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

12,254

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chuji Faleoloa

E ui lava o lenei faleoloa o loo i ai i le aai fa'ava-o-malo o Tokyo, na fuafuaina i se nofoaga filemu i tua teisi. E tele faleoloa pupula ma le aganuu Saina i nofoaga fa'ata'amilomilo, ae o lenei faleoloa e iai le aganuu fa'aonaponei Iapani Zen. I le fa'aogaina o mea aoga e maua faigofie, na fa'aitiitia ai tau, ae na fa'atauga atamai auala tipi ma fa'amatalaga au'ili'ili e fai ai ma mea tu'ufa'atasi ma fa'apitoa. E le gata i lea, ma le mafaufau i le fa'atulagatupulaga, na fa'amago ma fa'afefiloi lau lauti na fa'aaogaina i totonu o mea fa'apitonuga mo le toe fa'aogaina. O se fa'aaliga e mauoa i foliga ma manogi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Chuji Faleoloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Chuji Faleoloa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Chuji Faleoloa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Cost control is important, especially when designing a small-scale store. By using readily available materials rather than special materials, we were able to keep costs down, while also creating an original and special space by devising cutting methods and details.
In addition, used tea leaves were dried, crushed, and mixed into the plastering materials. Even after being mixed in, the fragrance and slight color were extracted, and the texture was also evident, resulting in a unique finish.
Fua & Fa'apipi'i
Area 66 Square meter , Ceiling height 2450mm , Seating capacity 10 people
Fa'ailoga
chinese, tea, sweets, teahouse, factory
Tekonolosi Gaosiga
Another existing store discards about 600 kg of used tea leaves per year.It cannot be served to customers again, but it still has enough aroma and consciousness left in it.Of course, we will not be able to reuse or upcycle all of these materials in this project.Not only will this project appeal to the senses of touch and smell, but it will also raise awareness of sustainability at the same time.
Lu'itau o le Mamanu
There are no straight sections in the seating area of ​​this store.It is difficult to arrange tables efficiently.So we arranged a large table that follows the curve. However, a large table is inevitably heavy.To make it look lighter, we gave it a single leg and hung the end from the ceiling. This created a mysterious space where something heavy appears to be floating in the air.
Fa'aosofia
The store is located in the multinational city of Tokyo.
Although there are many fancy Chinese restaurants in the neighborhood, we have created a gentle space that appeals to the senses of sight, touch, and smell, aiming for a modern Tokyo-style Chinese store.
Umi o le Poloketi
The project started in April 2023 and finished in Aril 2024 in Tokyo
Fa'agasologa o Galuega
Customers can choose and purchase products from the display cases and shelves, and those who make a reservation can enjoy a course set that includes carefully selected Chinese tea and sweets.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer ©Nacása & Partners Inc.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga