Alu sa'o i le anotusi
China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia e Beijing Miland International Design

O le mamanu China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia e Beijing Miland International Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


PlatinamuMamanu Vaaiga Fanua· 2025

China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia

na mamanuina e Beijing Miland International Design

Tagata Fa'atau: Beijing Miland International Design

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

1,091,291

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia

O le China Overseas Yongding Jiuli o se togalaau faʻaaliga mo nofoaga nofoia i Beijing, Saina. E aofia le laufanua i le 7,237 sikuea mita ma mulimuli i le foliga faasitepu o le eleele o le nofoaga. O se auala togalaau e tolu itu e fesootai ai le auala savali i le ulufale, le lotoa maulalo ma le tele o vaega faʻatatau i autu eseese. O se alalaupapa faapaologa e pei o se nuanua, o se pa maualuga ma se afu e tafe ifo ma se vaipuna o le vaomatua e fausia ai vaaiga autu. O laulau o le togavao e salalau solo i tafatafa o fale. O le mamanu e ofoina atu se siosiomaga faamalologa e faagaeeina mai ata valiga o laufanua masani a Saina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. China Overseas Yongding Jiuli Togalaau Faʻaaliga mo Nofoaga Nofoia o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Oriented by the theme of "migrating in the shallow mountains and wandering in the picturesque scenery", this oriental resort residence boasts a very rare terraced landscape with lush forests spreading out layer by layer. It creates a cozy abode that feels like walking through the woods and entering a painting, allowing guests to seek a simple yet exquisite vacation life in the foothills.
Fua & Fa'apipi'i
The area of the demonstration zone is 7,237 square meters.
Fa'ailoga
Oriental Holiday Residence, Three-dimensional migratory garden path, Rainbow-like corridor bridge, Large greenery coverage, Terraced landscape, Picturesque mountainside scenery
Tekonolosi Gaosiga
Based on the unique characteristics of the terraced landform, a three-dimensional migratory tour path is designed, which showcases the urban architectural clusters surrounded by lush natural greenery. This urban oasis space is created with "painting within a painting" and "scenery within a scenery," exhibiting distinct layers and connecting multiple themed landscapes.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part of the design is how to naturally interconnect the homecoming footpath with the sunken courtyard in the three-dimensional migratory path, and connect different themed landscapes. The flying rainbow corridor bridge and the cascading waterfall over the high wall offer a picturesque view of the shallow mountains.
Su'esu'ega
Urban architectural clusters enveloped in lush natural greenery, a three-dimensional migratory experience garden, integrating modern art with oriental cultural sentiment, and featuring mountain, stone, and forest landscapes that create scenic views throughout the four seasons.
Fa'aosofia
"With mountains and valleys in one's heart, one can find a forest and spring everywhere" is a portrayal of the Chinese people's pursuit of a natural residence, which has been passed down through generations. The design is based on the blueprint of "Travelers Among Mountains and Streams", inheriting the essence, gathering the cultural context, and entering the artistic conception, offering an urban resort experience that seamlessly integrates with nature.
Umi o le Poloketi
The project was launched in Beijing, China in November 2023, with the design phase lasting from November 2023 to February 2024. It has been completed and unveiled in May 2024.
Fa'agasologa o Galuega
The secret garden's spatial layout is well-structured with distinct layers, connecting various themed landscapes in a seamless manner. The Flying Rainbow Bridge, towering walls with cascading waterfalls, and the Jade Inkstone Forest Spring offer a picturesque experience of the shallow mountain landscapes.
Sui o le 'Au
Design Director: Nana Wang
Designer: Zejun Mu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga