Alu sa'o i le anotusi
La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

O le mamanu La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2025

La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

Tagata Fa'atau: C. J. House Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

7,678

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

Tusitusiga o le Tusi: O le La Galerie o se mamanu totonu o fale nofoaga mo se fale mautotogi e 132 mita fa'atafafa i Taiwan. O le fale e 33 tausaga le matutua na toe faleleia atoatoa, o vaega fa'avavae uma na aveese ma vaega ta'itasi na toe fa'amatalaina. O lanu pa'epa'e e fausia ai se puipui e pei o se falematamata mo ata vali e fa'atusalia ai le tautotogo, le taumafanafana, le tautoulu ma le taumalulu. O puipui gaugau e ta'ita'ia ai le fealua'i ma lagolagoina le tafe o le malamalama fa'anatura ma le savili. O le la'au, u'amea toe fa'aaogaina, ma'a ma ie na fa'aaogaina, ma o faamalama alumini muamua na aveese ma toe fa'aaogaina. O potu tumaoti e fa'aaogaina ai lanu pogisa e pei o le lanu meamata pogisa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai La Galerie Fa'atinoga Autu: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The space evokes the feeling of a painting, with layered green waves reminiscent of spring moss. A summer wave painting faces the floor-to-ceiling windows, inviting the warmth of sunlight and the scent of the sea breeze. The long, narrow layout allows natural light to flow from both ends, illuminating the dining area and kitchen. An autumn painting with deeper brushstrokes symbolizes the season, while curved walls create stability and guide movement. A winter-themed painting in the dining area captures the shifting light, completing the four-season theme.
Fua & Fa'apipi'i
The 33-year-old apartment has a total area of 132 square meters, featuring three bedrooms, a study room, a living room, a dining room, two bathrooms, and a kitchen. In terms of layout planning, the designers undertook an almost complete renovation. They removed all the partitions and analyzed each space from an artistic perspective to redefine its purpose. Unlike the conventional layout where the living and dining areas are combined, this project was customized to better suit the owner's lifestyle, creating a unique flow.
Fa'ailoga
Gallery, White Tones, Seasons, Old Apartment, Eco-Friendly Materials, Curved Design.
Tekonolosi Gaosiga
The design incorporates wood and recycled metal, with the original aluminum windows removed and recycled for structural safety. Accents of metal strips, stone, and fabric add to the gallery-like atmosphere. The space features rich layers of white tones, with paintings representing the four seasons-spring, summer, autumn, and winter-strategically placed in the entryway, living room, corridor, and dining area to enhance each area's ambiance. In the private areas, darker, more subdued tones like dark green reflect the owner's personal preferences.
Lu'itau o le Mamanu
The primary challenge stemmed from the structural limitations of the old building. Initially, all interior walls needed to be demolished, and the layout had to be reconfigured without compromising the building's structural integrity to meet both Feng-Shui requirements and the owner's lifestyle needs. Additionally, since the two owners have different work schedules, the designers had to create flexible dual master bedrooms, allowing the residents to use them independently at different times, which added complexity to the planning.
Su'esu'ega
The project, 'La Galerie NO.24,' transforms an old apartment into an artistic yet functional residence. Inspired by feng shui principles, the design revolves around a 'white gallery' concept, with curved corridors ensuring an open and seamless flow. Bright spaces and concealed storage enhance simplicity, while wave-like walls introduce movement. Seasonal paintings-spring dew, summer sun, autumn breeze, and winter moon-are highlighted with focused lighting, bringing depth to the design. This renovation reflects the owners' vision of a free-spirited lifestyle, blending aesthetics with practicality.
Fa'aosofia
The owner possesses a youthful spirit that deeply values freedom and art. If this space were to be likened to a specific image, it would be an all-white, unconventional setting. The designers used flowing curves to create the themes for each area. Paintings and furniture are the centerpiece of this project, embodying the free-spirited, artistic essence that flows through the owner's veins. The project is themed as a 'white gallery,' with green, blue, orange, and gray symbolizing the changing seasons, reflecting the passage of time experienced by both the residents and the space.
Umi o le Poloketi
The project finished in May 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The residents greatly appreciate the transformed space, especially the improved natural lighting and air circulation. They feel that these changes enhance both the aesthetics and comfort of their home. The design, inspired by the four seasons, creates a seamless connection between indoors and outdoors, making time itself a part of the living experience. This artistic ambiance aligns perfectly with their lifestyle and taste, turning their home into a space that reflects both functionality and beauty.
Sui o le 'Au
LIAO CHENG, LIAO JUNG
Fa'aaloaloga o Ata
C. J. House Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga