Alu sa'o i le anotusi
Wedge House Fale Nofoia e Kiyoshi Sugimoto

O le mamanu Wedge House Fale Nofoia e Kiyoshi Sugimoto o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2025

Wedge House Fale Nofoia

na mamanuina e Kiyoshi Sugimoto

Tagata Fa'atau: Masato Ikuta

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

13,244

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wedge House Fale Nofoia

O le Wedge House o se fale nofoia e tolu fogafale na fausia i luga o se fanua vaapiapi ma se malifa maualuga i le Aai o Ikeda, Iapani. O le fausaga faavaapiapi e tuu ai le fogafale sili ona tele i luga, ma le fogafale sili ona laitiiti i lalo ifo o le eleele, ina ia leai se malosiaga faaopoopo e faaoo atu i le pa taofi eleele tuai. O fogafale e lua i luga e fausia i laupapa ae o le fogafale i lalo o le eleele e fausia i sima faamalosia. O puipui i sasae ma sisifo e faauuina i papa uamea uliuli sinasina lea e lagolagoina ai le fogafale faaeteete ma faavaaia ai le vaaiga i saute. O le nofoaga nonofo i le fogafale lona lua e tatala atu i se fale sili ma se vaaiga lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Wedge House Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Wedge House Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Wedge House Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The site has a nice view, but it is narrow and has a steep slope, and due to area regulations, the building coverage ratio is a strict 40%.
In order to meet the required area to comply with strict regulations, we adopted a three-story mixed structure with two floors above ground made of wood and one floor below ground made of reinforced concrete.
The building has a wedge-shaped shape, with the second floor, which has the best view, as the living space and the largest area, and the area decreases as you go to the lower floors to avoid applying force to the retaining wall.
Fua & Fa'apipi'i
Total floor area 111.16㎡ Width 5560mm x Depth 11000mm x Height 10190mm
Fa'ailoga
Slopingland structure protruding structure wedge Basement mountainside
Tekonolosi Gaosiga
The east and west walls are finished with silver galvalume steel plates, which support the cantilevered floor that protrudes from the basement, and at the same time serve to frame the view to the south.
The basement is a bedroom with a sense of security that feels like it's nestled on a slope. The first floor has a water area and a study with a view of the greenery of the park behind the deep eaves. From the sky terrace of the LDK on the 2nd floor, you can enjoy a panoramic view of the Osaka plains. This is a house where you can enjoy the three different slopes of Mt. Satsuki.
Lu'itau o le Mamanu
Stable structural design with an underground shape that does not apply force to old retaining walls on a narrow, steeply sloped site, and a protruding structure for the wooden upper building.
Su'esu'ega
Research on stable structures with protruding shapes in wooden buildings
Fa'aosofia
The site is located at the foot of Mt.Satsuki in Ikeda City, Osaka Prefecture, Japan. The site was narrow, and more than half of the site was on a steep slope.
Additionally, the site is located on an old, tall retaining wall, so the building had to be constructed in a way that would not put stress on the retaining wall.
Therefore, the building's cross-sectional shape is wedge-shaped, with the basement being the smallest and increasing as the floors rise.
Umi o le Poloketi
Design for the project began in September 2022 at a site in Ikeda City, Osaka Prefecture, and was completed in June 2024.
Fa'agasologa o Galuega
A basement with a shape that does not apply force to the old retaining wall, and a pop-out floor structure for the upper wooden building to maintain the required area.
Pateni
Copyright 2024 Kiyoshi Sugimoto.
Sui o le 'Au
KIYOSHI SUGIMOTO
Fa'aaloaloga o Ata
All photos and videos Hirofumi Imanishi

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga