Alu sa'o i le anotusi
Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi e Xiyao Wang

O le mamanu Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi e Xiyao Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2025

Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi

na mamanuina e Xiyao Wang

Tagata Fa'atau: Extended Play Lab

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

16,302

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi

O le Quzhou New City o se atina'e fa'aleaai mata'ina e toe fa'amatalaina ai fa'asinomaga fa'aleaganu'u e ala i fa'aaliga fa'aonaponei o le tufuga faufale. Fa'avaeina i maota maualuluga e lua e iloga i luga o le laina tutotonu o le Quzhou West Station, o lenei poloketi na fa'atūina ai se va'aiga maualuga o le aai e malosi ma iloga. O se uiga iloga o lenei mamanu o lona feso'ota'iga gafatasi ma le si'osi'omaga si'omia, lea e feiloa'i ai le tufuga faufale ma le natura i se talanoaga fa'aauau. O le tu'ufa'atasiga o la'au lanumeamata e agai ese mai le laueleele e o'o i taualuga o fale, ma fa'atupuleina ai se si'osi'omaga e fa'ateleina ai le paleni fa'ale-natura ma le ola lelei i totonu o le aai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Quzhou Landmark Maota Maualuluga Fa'aaogā Tuufaatasi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The design for Quzhou’s landmark merges traditional philosophy with modern urban innovation. The project features two iconic towers along the Quzhou Station axis, creating a distinctive skyline. What sets this design apart is its seamless integration of architecture with an undulating green landscape, reflecting Quzhou’s natural terrain. The design prioritizes sustainability, utilizing green roofs and vertical landscapes to reduce energy consumption and enhance environmental comfort.
Fua & Fa'apipi'i
Height: 150m. Area: 34000 sqm.
Fa'ailoga
Highrise building, sustainable deign, green architecture, super tall tower, office, retail
Tekonolosi Gaosiga
Concrete & Steel structure. Vertical Gree
Lu'itau o le Mamanu
The hardest part was integrating Quzhou's historical and cultural identity with modern design while addressing sustainability. We faced challenges in merging traditional concepts like "Heaven as Courtesy, Earth as Culture" with contemporary urban needs. Navigating strict local regulations, limited by available materials and technology, we also had to ensure the design’s feasibility across varied landscapes. Balancing these internal and external factors required innovative thinking and adaptability.
Su'esu'ega
Our research focused on integrating cultural heritage with sustainable urban design. We aimed to blend Quzhou’s historical identity with modern needs. Using qualitative analysis and site studies, we gathered data through surveys and 3D modeling tools. Participants included local historians, urban planners, and residents. The results revealed a deep connection between the community and their environment, leading to a design that fosters both cultural pride and sustainable growth, impacting society and urban planning in Quzhou.
Fa'aosofia
The design was inspired by the ancient Eastern philosophy of Heaven as Courtesy, Earth as Culture, which emphasizes harmony between humanity and nature. Motivated by Quzhou’s rich cultural heritage and distinctive terrain, we seek to create a design that blends modern technology with natural landscapes. Extensive research into sustainable architecture and urban planning guided our approach, resulting in a project that honors tradition while embracing innovation, fostering a sustainable future.
Umi o le Poloketi
Conceptural design
Fa'aaloaloga o Ata
Xiyao Wang. Xiaohan Wu. Mou yuyangguang.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga