Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu e Lampo Leong and Yanxiu Zhao

O le mamanu Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu e Lampo Leong and Yanxiu Zhao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.

ApamemeaFaatufugaga Maualuga· 2025

Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu

na mamanuina e Lampo Leong and Yanxiu Zhao

Tagata Fa'atau: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

39,208

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #164410

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu

I totonu o lenei fa'atulagaina fa'aulu, o le fa'asologa o lanu e fesuia'i mai lanu malulu i lanu mafanafana a'o fa'agasolo le vitio, e fa'atusa ai a'afiaga fa'anoanoa o le vevela o le lalolagi. Ae ui i lea, o le toe aisaina o tusitusiga i le fa'ai'uga o le vitio e tu'uina atu ai se iloga itiiti o le fa'amoemoe, e fa'ailoa mai ai le malosiaga o taumafaiga fa'atasi a tagata. O lenei tuufaatasiga fa'afoafoaga o le ata vali fa'aleaganu'u ineki ma le manatu o le malamalama i le si'osi'omaga e fa'amaualugaina ai le faatufugaga fa'aleaganu'u ineki i le tulaga o faatufugaga fa'aonaponei, ma fa'ailoa malielie ai le malosi tumau o le ineki Saina i le vaitau fa'atekinolosi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Icy Fire Fa'atulagaina Faatufugaga Fa'atekinolosi Fa'aulu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the distressing effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts. The unique fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels classical ink art into the domain of contemporary art, showcasing the vitality of Chinese ink in the digital era.
Fua & Fa'apipi'i: This is an immersive installation with digital ink generative video art projection on one wall with acrylic mirrors on the other three walls, as well as ceiling and floor. The dimension of the installation is 5.3m x 3m x 4m.
Fa'ailoga: Digital Video Art, Immersive Installation, Contemporary Ink, Interactive Installation
Tekonolosi Gaosiga: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional techniques with digital elements to achieve an immersive installation beyond classical painting.
Lu'itau o le Mamanu: Transformation of classical and contemporary ink painting techniques into postmodern digital video art and immersive installation.
Su'esu'ega: The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the alarming effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts.
Fa'aosofia: Scientists’ statistics and predictions indicate that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis necessitates collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generated video art installation, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from ice to fire.
Umi o le Poloketi: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work was exhibited in Macao Museum of Art, Guangdong Museum of Art, Shenzhen Art Museum, and Glow Shenzhen 2024.
Fa'agasologa o Galuega: Digital ink generative video art and immersive installation.
Pateni: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Sui o le 'Au: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024